Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
loratadină antiinfecţioase
loratadinas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
antiinfecŢioase antiretrovirale inhibitori de protează
(dozė mg)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
terfenadină astemizol (saquinavir/ ritonavir) antiinfecţioase
terfenadinas astemizolas (sakvinaviras/ ritonaviras) antiinfekciniai vaistai
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
medicamente în funcţie de clasa terapeutică antiinfecŢioase antiretrovirale
14 vaistiniai preparatai pagal terapines sritis antiinfekciniai antiretrovirusiniai
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
medicamente în funcţie de clasa terapeutică antiinfecŢioase antiretrovirale inrt
vaistiniai preparatai pagal terapines sritis antiinfekciniai antiretrovirusiniai
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
clase de medicamente în funcţie de aria terapeutică antiinfecŢioase antiretrovirale inrt
vaistiniai preparatai pagal terapijos sritį prieŠinfekciniai antiretrovirusiniai nati
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sânge aparatul genital- urinar antiinfecţioase aparatul musculo- scheletic organe senzoriale
urogenitalinė sistema preparatai infekcijoms gydyti raumenų ir skeleto sistema jutimo organai
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
amiodaronă bepridil disopiramidă flecainidă lidocaină (în administrare sistemică) mexiletină propafenonă chinidină antiinfecŢioase
amjodaronas bepridilas dizopiramidas flekainidas lidokainas (sisteminio veikimo) meksiletinas propafenonas chinidinas
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
medicamentul conform clasei terapeutice (doza de celsentri utilizată în studiu) medicamente antiinfecŢioase medicamente antiretrovirale inrt
sąveika su kitais vaistiniais preparatais ir rekomenduojamos dozės vaistiniai preparatai pagal vartojimo sritis (tyrimo metu vartota celsentri dozė) antiinfekciniai preparatai antiretrovirusiniai preparatai nati
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
interacţiuni cu alte medicamente şi recomandări de dozare medicamentul conform clasei terapeutice (doza de celsentri utilizată în studiu) medicamente antiinfecŢioase medicamente antiretrovirale inrt
sąveika su kitais vaistiniais preparatais ir rekomenduojamos dozės vaistiniai preparatai pagal vartojimo sritis (tyrimo metu vartota celsentri dozė) antiinfekciniai preparatai antiretrovirusiniai preparatai nati
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
unele antiinfecţioase nu sunt recomandate (halofantrină, lumefantrină), ca şi alte medicamente (tolterodină) (vezi pct.
nerekomenduojama vartoti kai kurių antimikrobinių preparatų (halofantrino, lumefantrino) ir kai kurių kitų medikamentų (tolterodino) (žr.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
infecţiile pot fi controlate prin administrarea de medicamente antiinfecţioase la care se adaugă tratament de susţinere cu factor de creştere (cum este g- csf) pentru neutropenie.
infekcijas galima suvaldyti neutropenijos atveju vartojant vaistų nuo infekcijos ir papildomų augimo faktorių (pvz., g- ksf).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
antiinfecŢioase antiretrovirale inhibitori de protează (ip) atazanavir/ ritonavir/ efavirenz (400 mg o dată pe zi/ 100 mg o dată pe zi/ 600 mg o dată pe zi; toate administrate cu alimente)
6
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.