From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in vivo, componenţii activi sunt clomipramina şi metabolitul său major, desmetilclomipramina.
in vivo aktyvūs komponentai yra klomipraminas ir pagrindinis jo metabolitas – dezmetilklomipraminas.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
clomipramina împiedică reabsorbţia serotoninei (5 - hidroxitriptamină), iar desmetilclomipramina împiedică reabsorbţia noradrenalinei.
tai gali palengvinti dėl atskyrimo šunims pasireiškiančius klinikinius simptomus (elgsenos sutrikimus).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
În organism, clomipramina şi metabolitul său cel mai important, desmetilclomipramina, împiedică reabsorbţia anumitor neurotransmiţători de către celulele nervoase din creier şi măduva spinării.
mažą neurotransmiterių kiekį centrinėje nervų sistemoje gali lemti depresija, nerimas arba agresyvumas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
atât clomipramina cât şi desmetilclomipramina contribuie la efectele clomicalmului: clomipramina este un inhibitor puternic şi selectiv al recaptării 5- ht, în timp ce desmetilclomipramina este un inhibitor puternic şi selectiv al recaptării noradrenalinei.
klomipraminas ir dezmetilklomipraminas sukelia pagrindinį clomicalm poveikį: klomipraminas yra stiprus ir selektyvus 5- ht reabsorbcijos inhibitorius, dezmetilklomipraminas – stiprus ir selektyvus noradrenalino reabsorbcijos inhibitorius.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
240 nmoli/ l pentru clomipramină şi 48 nmoli/ l pentru desmetilclomipramină.
skyrus per os vieną 2 mg/ kg klomipramino hidrochlorido dozę, didžiausia koncentracija kraujo plazmoje (cmax) nustatyta: klomipramino – 240 nmol/ l, dezmetilklomipramino – 48 nmol/ l.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.