Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
infecţii ginecologice
ginekologinėmis infekcinėmis ligomis,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
sângerări ginecologice de cauză necunoscută
jeigu jums yra nežinomos etiologijos ginekologiniai kraujavimai;
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
dacă aveţi sângerări ginecologice de cauză necunoscută,
jeigu yra nežinomos etiologijos ginekologiniai kraujavimai,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
grupa farmacoterapeutică: alte preparate ginecologice, codul atc:
farmakoterapinė grupė: kiti ginekologiniai vaistai, atc kodas:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sunt de asemeni acceptate la examinarile ginecologice, inclusiv la cezariene.
tai taip pat priimtina ginekologiniams tyrimams, įskaitant cezario pjūvį.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rinichi), ginecologice, laparoscopice sau vasculare nu au fost incluşi în studiu.
tyrimo rezultatai parodė, fondaparinukso vartojusių pacientų atveju bendros vte pasireiškė 47/ 1027 (4, 6%) o dalteparino vartojusių atveju - 62/ 1021 (6, 1%) pacientų; skirtumo santykio sumažėjimas tas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rinichi), ginecologice, laparoscopice sau vasculare nu au fost incluşi în studiu. na
tyrimą nebuvo įtraukti pacientai, kuriems atliktos urologinės (ne inkstų), ginekologinės, laparaskopinės ar kraujagyslių operacijos.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
În cazul ponv, au fost efectuate două studii la care au participat un număr total de 1 727 de pacienţi, majoritatea fiind femei supuse unor operaţii ginecologice.
taip pat atlikti du tyrimai su 1 727 pacientais (daugiausia moterimis, kurioms buvo atliekamos ginekologinės operacijos), kuriems po operacijos pasireiškė pykinimas ir vėmimas.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
• creşterea dimensiunilor ovarului sau chist nedatorat bolii ovarului polichistic • sângerări ginecologice de cauză necunoscută • cancer ovarian, uterin sau mamar.
• jeigu jums yra padidėjusios kiaušidės ar cista ne dėl kiaušidžių policistozės; • jeigu jums yra nežinomos etiologijos ginekologiniai kraujavimai; • jeigu jums yra kiaušidžių, gimdos ar krūties vėžys.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nu s- au efectuat studii privind interacţiunea caelyx cu alte medicamente, deşi s- au efectuat studii combinate de fază ii privind administrarea chimioterapicelor convenţionale la paciente cu afecţiuni ginecologice maligne.
jokių oficialių vaistinių preparatų tarpusavio sąveikos tyrimų su caelyx nėra atlikta, tačiau yra atlikti ii fazės sudėtiniai tyrimai su įprastais chemoterapiniais preparatais dalyvaujant pacientėms, sergančioms piktybinėmis ginekologinėmis ligomis.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pacienţii la care s- au efectuat intervenţii chirurgicale urologice (cu excepţia celor pe rinichi), ginecologice, laparoscopice sau vasculare nu au fost incluşi în studiu.
Į šį tyrimą nebuvo įtraukti pacientai, kuriems atliktos urologinės (ne inkstų), ginekologinės, laparaskopinės ar kraujagyslių operacijos.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
insuficienţă ovariană prematură confirmată de către un medic specialist ginecolog
gydytojo ginekologo patvirtintas ankstyvas kiaušidžių nepakankamumas
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality: