Results for guvernamentale translation from Romanian to Lithuanian

ordine guvernamentale!
vyriausybiniai nurodymai!

alte politici guvernamentale
kita vyriausybės politika

instituții financiare guvernamentale
vyriausybės finansų institucijos

autoritățile guvernamentale ale ttpm;
uŠt vyriausybinės institucijos;

am spus clădiri guvernamentale, nu oameni.
aš nekalbėjau apie žmones. vyriausybiniai pastatai, o ne žmonės.

programe de apărare, aerospaţiale, guvernamentale.
gynyba, oro erdvė, vyriausybiniai kontraktai.

echipamente şi servicii pentru autorităţile guvernamentale centrale
centrinių valdžios institucijų tiekimo ir paslaugų teikimo sutartys

farmacii înființate de entități guvernamentale regionale autonome;
vaistinės, įsteigtos regioninių savivaldos subjektų,

"cum nu operează în cadrul nici unei ramuri guvernamentale, "
"nesusietas su jokia vyriausybės kompetencijos sritimi,

emigrantii din europa de est erau exploatati in absenta unor reglementari guvernamentale
ten dirbo imigrantai iš rytų europos, kurie neturėjo jokios galios prieš valdžią.

stilton m-a trimis în capitală după nişte tâmpenii guvernamentale.
stiltonas pasiuntė mane į sostinę, kad nuimčiau... vyriausybės šūdą.

- departamente şi agenţii guvernamentale la nivel naţional, regional şi local,
- nacionalinės, regioninės ir vietos vyriausybės departamentai ir agentūros,

guvernul a început deja proiectul de multiplicare. nu ştiam că avem contracte guvernamentale.
liucijau, tai didelė paslaptis.

acesta obligă diferite departamente guvernamentale, agenţii şi actori să comunice între ei.
jis privertė skirtingas vyriausybių žinybas, agentūras ir veikėjus bendrauti tarpusavyje.

numai în ungaria şi românia randamentele obligaţiunilor guvernamentale au depăşit această valoare de referinţă.
tik vengrijoje ir rumunijoje vyriausybės obligacijų pajamingumas buvo didesnis už šį lyginamąjį dydį.

bazele de date puse la dispoziție de organizații guvernamentale internaționale (de exemplu fao, unep);
tarptautinių vyriausybinių organizacijų (pvz., fao, unep) pateikiamų duomenų bazių;

publicul larg, inclusiv organizaţiile guvernamentale și non-guver-namentale, de exemplu:
kasturėtų naudotis prado?

bazele de date puse la dispoziție de organizații guvernamentale internaționale (de exemplu aie, fao, unep);
tarptautinių vyriausybinių organizacijų (pvz., iea, fao, unep) pateikiamų duomenų bazių;

proiecte naționale de baze de date guvernamentale pentru icv (pentru date specifice țării gazdă a bazei de date);
nacionalinių vyriausybinių gcia duomenų bazių projektų (priimančiosios šalies duomenų bazės konkretūs duomenys);

deoarece îndeplinește rolul de unică instituție oficială de asigurare a creditelor de export în rpc, societatea sinosure execută funcții guvernamentale.
sinosure atlieka vyriausybės pavestas funkcijas veikdama kaip vienintelė oficiali eksporto kredito draudimo klr įstaiga.