Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tulburări ale sistemului nervos colaps sau stare asemănătoare şocului (episod de hipotonie- hiporeactivitate)
nervų sistemos sutrikimai Ūminis kraujagyslių funkcijos nepakankamumas (hipotonijos – susilpnėjusio atsako priepuolis).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
colaps sau stare asemănătoare şocului (episod de hipotonie- hiporeactivitate) în primele 48 de ore de la vaccinare plâns persistent şi neconsolabil ≥ 3 ore, apărut în primele 48 de ore de la vaccinare
tai: temperatūra ≥ 40, 0°c pasireiškusi 48 val. laikotarpyje po vakcinacijos, kai nenustatyta kita priežastis; ūminis kraujagyslių funkcijos nepakankamumas ar į šoką panaši būklė (hipotonijos/ susilpnėjusio reaktyvumo epizodas), pasireiškusi 48 val. laikotarpyje po vakcinacijos;
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: