Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- substanţa activă este paliperidona
veiklioji medžiaga yra paliperidonas.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
distribuţie paliperidona se distribuie rapid.
pasiskirstymas paliperidonas greitai pasiskirsto.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
paliperidona este metabolitul activ al risperidonei.
paliperidonas yra veiklus risperidono metabolitas.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
paliperidona este un metabolit activ al risperidonei.
psichikos sutrikimai
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
paliperidona nu a fost genotoxică într- o baterie
daugelio tyrimų duomenimis, paliperidonas genotoksinio poveikio nedarė.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
49 paliperidona este un metabolit activ al risperidonei.
49
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
paliperidona nu este metabolizată în mare parte în ficat.
kepenų funkcijos sutrikimas tik maža dalis paliperidono metabolizuojama kepenyse.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
paliperidona nu a fost genotoxică într- o baterie de teste.
daugelio tyrimų duomenimis, paliperidonas genotoksinio poveikio nedarė.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
substanţa activă din invega, paliperidona, este un medicament antipsihotic.
invega veiklioji medžiaga paliperidonas yra vaistas nuo psichozės.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
paliperidona poate antagoniza efectul produs de levodopa şi alţi agonişti dopaminergici.
paliperidonas gali sukelti priešingą poveikį nei levodopa ir kiti dopamino agonistai.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
paliperidona se leagă puternic de receptorii serotoninergici 5- ht2 şi dopaminergici d2.
paliperidonas stipriai susijungia su serotonerginiais 5- ht2 ir dopaminerginiais d2 receptoriais.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
la nivel cerebral, paliperidona se ataşează de mai mulţi receptori diferiţi de pe suprafaţa celulelor nervoase.
smegenyse paliperidonas prisijungia prie keleto skirtingų receptorių, esančių smegenų nervų ląstelių paviršiuje.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
hipotensiune arterială ortostatică paliperidona poate induce hipotensiune arterială ortostatică la unii pacienţi pe baza activităţii sale alfa - blocante.
17 ortostatinė hipotenzija dėl alfa adrenoreceptorių slopinimo kai kuriems pacientams paliperidonas gali sukelti ortostatinę hipotenziją.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
paliperidona blochează de asemenea receptorii adrenergici alfa1 şi, într- o măsură mai mică, receptorii histaminergici h1 şi adrenergici alfa2.
paliperidonas blokuoja ir alfa 1 adrenerginius receptorius bei šiek tiek silpniau blokuoja h1 histaminerginius ir alfa 2 adrenerginius receptorius.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
fiecare comprimat cu eliberare prelungită conţine paliperidonă 1, 5 mg
vienoje pailginto atpalaidavimo tabletėje yra 1, 5 mg paliperidono.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 14
Quality: