Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aranjamente active:
Активни распореди:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"actualele aranjamente constituţionale nu sunt bune.
„Актуелните уставни одредби не се добри.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
investigaţiile privind presupusele aranjamente de meciuri pe scară largă au dus la arestarea şi interogarea a zeci de indivizi.
Истрагите за наводното местење на натпревари од широки размери доведоа до апсења и сослушувања на десетици поединци.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
noua bancă va oferi aranjamente de credit doar prin bănci comerciale, pentru a le încuraja să dezvolte relaţii cu firmele.
Новата банка ќе нуди одобрени кредитни договори исклучиво преку комерцијалните банки за да ги охрабри истите да изградат врски со бизнисите.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
suburbia zlokukjani reflectă noile aranjamente de trai din capitala macedoniei. [aleksandar pavlevski/setimes]
Александар Павлевски за southeast european times во Скопје -- 03.01.12
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
În ceea e priveşte investiţiile de interes special, sunt prevăzute aranjamente pentru transferarea terenului sau a echipamentului în diferitele locaţii pe cheltuiala administraţiilor locale.
Кога станува збор за инвестициите од посебен интерес, предвидени се аранжмани за трансфер на земја или опрема до локациите на трошок на локалните власти.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
aranjament
Распоред
Last Update: 2014-05-23
Usage Frequency: 3
Quality: