Results for monitorizarea translation from Romanian to Macedonian

monitorizarea impactului
Следење

inspecţiile şi monitorizarea continuă.
Инспекциите и следењето продолжуваат.

monitorizarea impactului observaﾞiilor de audit
Следење на претходните ревизорски наоди

ue anticipează monitorizarea implementării planului.
ЕУ очекува да го следи спроведувањето на планот.

monitorizarea pe viu a magistralei usbname of translators
Мониторинг во живо за usb- магистралатаname of translators

sistemul permite monitorizarea pasagerilor de către piloţi.
Системот им овозможува на пилотите да ги следат патниците.

macedonia asteapta rezultatele recensamantului derulat sub monitorizarea ue
Македонија ги очекува резултатите од пописот изведен под мониторинг на ЕУ

undp a oferit asistenţa tehnică şi a coordonat monitorizarea.
УНДП обезбеди техничка помош и го координираше мониторингот на кампаоата.

acest organism controleaza monitorizarea si reglementarea operatiunilor aviatice.
Тие ги контролираат операциите за надгледуваое и регулираое на авијацијата.

eulex este responsabilă pentru monitorizarea, îndrumarea şi consilierea kp.
ЕУЛЕКС е одговорен за следењето, менторството и советувањето на КП.

tot miercuri parlamentul a aprobat legea pentru monitorizarea cumonucaţiilor.
Исто така во средата, парламентот го изгласа Законот за следење на комуникациите.

acesta este utilizat în prezent pentru monitorizarea traficului şi circulaţiei.
Моментно тој се користи за следење на сообраќајот и движењето.

serviciu de supraveghere a fișierelor nepomuk, pentru monitorizarea modificării fișierelorcomment
comment

banca albaniei a început monitorizarea creditelor din cauza crizei financiare globale.
Банката на Албанија започна со следење на кредитите поради светската финансиска криза.

acestea sunt primele alegeri organizate după război în croaţia fără monitorizarea observatorilor internaţionali.
Ова беа првите избори во повоена Хрватска на кои не беа присутни меѓународни набљудувачи.

ministerul a cerut monitorizarea internaţională a situaţiei drepturilor omului din valea presevo în urma arestărilor.
Министерството побара меѓународен мониторинг на ситуацијата со човековите права во Прешевската долина по апсењата.

principala problemă a constituit- o aplicaţia software utilizată pentru monitorizarea cheltuielilor şi evitarea fraudelor.
Главниот проблем е поврзан со софтверот што се користи за следење на трошоците и избегнување измами.

a fost date ordine pentru o monitorizare mai buna a cladirii.
Беа издадени наредби за поригорозно надгледуваое на објектот.