Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
administraţia universităţii se afla de asemenea aici.
Таму, исто така беше лоцирана и администрацијата на универзитетот.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
o turcoaică cu văl trece prin faţa universităţii din istanbul.
Турчинка со шамија поминува покрај Универзитето во Истанбул.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
procesul de înregistrare va soluţiona problemele financiare ale universităţii.
Процесот на регистрација се очекува да помогне во олеснуваоето на финансиските проблеми на универзитетот.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
campusul universităţii din podgorica. [drazen remikovic/setimes]
Кампусот на Универзитот во Подгорица. [Дражен Ремиковиќ/setimes]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mihalcea este profesor asociat în cadrul universităţii fort worth, texas.
Михалчеа е вонреден професор на универзитатот во Форт Ворт, Тексас.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
noua comisie va fi condusă de rectorul universităţii din belgrad, dejan popovic.
Идната комисија ќе ја предводи ректорот на Белградскиот универзитет, Дејан Поповиќ.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
pamuk a primit de asemenea titlul de doctor honoris causa al universităţii bucureşti.
Памук, исто така, доби почесна докторска титула на Универзитетот во Букурешт.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
raportul salută recunoaşterea universităţii tetovo, însă avertizează împotriva suprapunerii instituţiilor educaţionale.
Извештајот го поздравува признаваоето на Тетовскиот универзитет, но предупредува за евентуалното поклопуваое на образовните институции.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
programul universităţii oferă 12 cursuri de ştiinţe sociale care vor continua până duminică (20 iulie).
Програмата на универзитетот нуди 12 курсеви по социјалните науки, кои ќе траат до недела (20-ти јули).
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
o societate bulgară a universităţii oxford (ous) a fost înfiinţată miercuri (12 martie) la noua universitate bulgară.
Во средата (12-ти март) во Новиот бугарски универзитет е формирано Бугарското оксфордско универзитетско друштво (ОУС).
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
"exista vointa politica de a include institutii ca universitatea tetovo in cadrul sistemului".
"Постои политичка волја да се вклучат институциите како Тетовскиот универзитет во системот".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting