Results for sa translation from Romanian to Malay

sa kaeothailand. kgm
fijithailand. kgm

sa' dahyemen. kgm
fijiyemen. kgm

si sa ketthailand. kgm
thailand. kgm

truda sa va fi recunoscută
dan bahawa sesungguhnya tidak ada (balasan) bagi seseorang melainkan (balasan) apa yang diusahakannya;

de mama sa, de tatăl său,
dan ibunya serta bapanya,

osânda sa este dureroasă, cruntă.
sesungguhnya azabnya itu tidak terperi sakitnya, lagi amat keras serangannya.

dumnezeu duce la împlinire porunca sa.
sesungguhnya allah tetap melakukan segala perkara yang dikehendakinya.

noi am lăsat amintirea sa în veac:
dan kami kekalkan bagi nabi ilyas (nama yang harum) dalam kalangan orang-orang yang datang kemudian:

noi am făcut seminţia sa să rămână.
dan kami jadikan zuriat keturunannya sahaja orang-orang yang tinggal hidup (setelah kami binasakan kaumnya yang ingkar).

cel care va primi cartea sa cu spatele,
dan sesiapa yang diberi menerima surat amalnya (dengan tangan kiri), dari sebelah belakangnya,

dimpreună cu femeia sa, cărătoarea de vreascuri,
dan juga isterinya, seorang perempuan pemunggah kayu api. -

apoi el ieşi către poporul său în podoaba sa.
kemudian qarun keluar kepada kaumnya dengan memakai perhiasannya.

ca şi cel care dă din averea sa întru mântuire.
yang mendermakan hartanya dengan tujuan membersihkan dirinya dan hartabendanya,

dumnezeu lasă să intre în milostivenia sa pe cine voieşte!
(tetapi tidak diizinkan) kerana allah hendak memasukkan sesiapa yang dikehendakinya ke dalam rahmatnya.

luptaţi pentru calea sa! poate veţi fi fericiţi!
bertaqwalah kepada allah dan carilah yang boleh menyampaikan kepadanya (dengan mematuhi perintahnya dan meninggalkan larangannya); dan berjuanglah pada jalan allah (untuk menegakkan islam) supaya kamu beroleh kejayaan.

dumnezeu este biruitor în porunca sa, însă cei mai mulţi oameni nu ştiu.
dan allah maha kuasa melakukan segala perkara yang telah ditetapkannya, akan tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui.

binecuvântat fie cel ce are în mâna sa împărăţia, cel ce asupra tuturor are putere,
maha berkat (serta maha tinggilah kelebihan) tuhan yang menguasai pemerintahan (dunia dan akhirat); dan memanglah ia maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu;

cel care este răbdător şi iartă, nu îşi arată decât tăria sa asupra lucrurilor.
dalam pada itu (ingatlah), orang yang bersabar dan memaafkan (kesalahan orang terhadapnya), sesungguhnya yang demikian itu adalah dari perkara-perkara yang dikehendaki diambil berat (melakukannya).

ceilalţi nu sunt oare cei pentru care aţi jurat că dumnezeu nu le va dărui milostivenia sa?
(mereka bertanya pula kepada ketua-ketua kaum kafir itu dengan berkata): "itukah orang-orang yang kamu ejek-ejek dahulu dan kamu bersumpah bahawa mereka tidak akan beroleh rahmat dari allah?

afară de femeia sa.” noi am hotărât ca ea să fie printre cei rămaşi în urmă.
"kecuali isterinya; kami telah tentukan (menurut keputusan tuhan) sesungguhnya ia dari orang-orang yang tinggal (menerima kebinasaan)".