Results for autovehicul translation from Romanian to Maltese

autovehicul
vettura tat-triq

autovehicul de referință
vettura referenzjarja

autovehicul din categoria l
vettura tal-kategorija l

autovehicul cu alimentare alternativă
vettura ta’ fjuwil alternattiv

autovehicul rutier pe un vas maritim 17
17 _bar_ karru jew semi karru fuq bastiment li jbaħħar _bar_

* refuză omologarea naţională pentru un tip de autovehicul,
- għandhom jirrifjutaw milli jagħtu l-approvazzjoni tat-tip nazzjonali għal tip ta’ vettura bil-mutur,

În 2007, un autovehicul nou emitea în medie 160 grame de co
fl-2007, kull kilometru. skont il-karozza ġdida medja rmiet mal-160 gramma ta’ co2

-autovehicul, altul decât un autobuz de 12,00 m12,00 m
-vettura bil-mutur minnbarra karrozza tal-linja -12,00 m -

* să refuze acordarea omologării cee sau naţionale pentru un autovehicul, sau
- jirrifjutaw, fir-rigward ta' tip ta' vettura bil-mutur, li jagħtu l-approvazzjoni tat-tip tal-kee, jew li jagħtu approvazzjoni tat-tip nazzjonali, jew

și orice autovehicul cu scop special, altul decât transportul ca atare;
u kull vettura bil-mutur tat-triq li tintuża għal għan speċjali u mhux għal trasport bħala tali;

tabelul i/5.2 indică diferitele posibilități de omologare a unui autovehicul.
figura 1.5.2 tillustra r-rotot għall-approvazzjoni tat-tip ta’ vettura.

o descriere a sistemului de control al emisiilor prin evaporare, instalat în autovehicul;
deskrizzjoni ta’ sistema ta’ kontrol evaporattiva stallata fuq il-vettura;

categoria de autovehicul valoare exprimată în db (a) (decibeli (a))
kategorija ta’ vetturi _bar_ valur espress f’db (a) deċibali (a) _bar_

nu trebuie să producă vreo vibrație perceptibilă de autovehicul și care poate afecta funcționarea normală a acestuia.
ma għandhiex tipproduċi vibrazzjonijiet perċettibbli għall-vettura u li x’aktarx tfixkel l-operazzjonijiet normali tal-vettura.

precum și orice autovehicul rutier cu destinație specială, alta decât transportul propriu-zis;
u kwalunkwe vettura għat-triq għal skop speċifiku li mhux għat-trasport;

- să refuze acordarea omologării ce sau a omologării naţionale pentru un tip de autovehicul sau pentru un tip de scaun sau
- jirrifjuta, fir-rigward ta’ tip ta’ vettura bil-mutur jew tip ta’ sedil, li jagħti l-approvazzjoni tat-tip tal-ke jew l-approvazzjoni tat-tip nazzjonali, jew

«autovehicul pentru turism» orice autovehicul care nu corespunde criteriilor definite la litera (a);
"vettura privata b'mutur" tfisser kwalunkwe vettura b'mutur li mhix koperta mid-definizzjoni mwaqqfa f' (a);

* să refuze, pentru nici un tip de autovehicul, acordarea omologării ce de tip sau a omologării naţionale de tip;sau
-jiċħdu, fir-rigward ta'tip partikolari ta'vettura bil-magna, li jagħtu l-approvazzjoni tat-tip ke jew l-approvazzjoni tat-tip nazzjonali;

(a) să refuze, pentru orice tip de autovehicul, acordarea omologării ce de tip sau a omologării naţionale;
(a) jirrifjutaw, dwar xi tip partikolari ta' vettura bil-mutur, li jagħtu tip ta' approvazzjoni jew tip ta' approvazzjoni nazzjonali tal-ke;

prin „dispozitiv antipoluare”, dispozitivele unui autovehicul care controlează și/sau limitează emisiile la evacuare și prin evaporare.
‘mezz kontra t-tniġġis’ jfisser dawk il-komponenti ta’ vettura li jikkontrollaw u/jew jillimitaw emissjonijiet tailpipe u evaporattivi.