Results for crud translation from Romanian to Maltese

crud
kiefer

lapte crud
Ħalib mhux ipproċessat

lapte crud:
ħalib mhux raffinat:

lapte crud și produse lactate;
ħalib verġni u prodotti tal-ħalib,

lapte crud de la bovine de lapte
Ħalib mhux ipproëessat mill-baqar tal-ħalib

produse lactate derivate din lapte crud destinate consumului uman
prodotti tal-ħalib imnissla mill-ħalib mhux ipproċessat għall-konsum uman

bovine de lapte vii și lapte crud de la bovine de lapte
baqar tal-ħalib, ħajjin, u ħalib mhux ipproëessat mill-baqar tal-ħalib

lapte crud sau produse lactate destinate consumului uman, pentru tranzit sau depozitare
Ħalib mhux ipproċessat jew il-prodotti tal-ħalib maħsuba għall-konsum uman għal tranżitu jew Ħażna

normele respective includ cerințe referitoare la igiena laptelui crud și a produselor lactate.
dawn ir-regoli jinkludu ħtiġijiet tal-iġjene għall-ħalib mhux proċessat u għall-prodotti tal-ħalib.

vieii și oamenii se pot infecta și prin ingerarea de lapte crud de la vacile infectate.
l-għoġġiela u l-bnedmin jistgħu jiġu infettati wkoll billi jibilgħu ħalib mhux pasturizzat minn bovini infettati.

laptele crud din fiecare exploatație trebuie supus unui control regulat, prin intermediul prelevărilor prin sondaj.
il-ħalib mhux trattat ta' kull impriża irid jiġi spezzjonat regolarment bit-teħid ta' kampjuni kif ġie ġie.

a fost obținut din lapte crud care nu a fost supus niciunui tratament termic, fizic sau chimic în cursul procesului de fabricație
inkiseb minn ħalib mhux ipproċessat li ma għadda minn l-ebda trattament ta' tisħin u l-ebda trattament fiżiku jew kimiku matul il-proċess ta' manifattura,

dacă rezultatele controlului infirmă suspiciunea adăugării de apă, laptele crud poate fi folosit pentru producția de lapte tratat termic.
jekk ir-riżultati tal-ispezzjoni juru li mhux minnu s-suspett li l-ilma ġie miżjud, il-ħalib mhux trattat jista jintuża sabiex jiġi prodott ħalib trattat bis-sħana.

2. dacă rezultatele controlului infirmă suspiciunea adăugării de apă, laptele crud poate fi folosit pentru producţia de lapte tratat termic.
artikolu 2l-istati membri għandhom idaħħlu fis-seħħ il-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrattivi meħtieġa sabiex jikkonformaw ma'din id-direttiva mhux iktar tard mill-1 ta'lulju 1990.

aluatul crud poate fi ornat, cu condiţia ca produsul astfel obţinut să nu se încadreze într-un cod nc diferit;
tista’ tiżdied id-dekorazzjoni ma’ l-għaġina nejja, sakemm il-prodott hekk miksub ma jidħolx f’kodiċi differenti nm;

prezentul capitol descrie metoda de referință pentru determinarea masei volumice a laptelui crud, a laptelui integral, a laptelui parțial degresat și a laptelui degresat, la 20ºc.
din il-proċedura tispeċifika l-metodu ta’ referenza għad-determinazzjoni tal-massa speċifika fi 20 °c ta’ ħalib nej u ta’ ħalib intier, ħalib parzjalment xkumat u ħalib xkumat.

ex 1502 00 90grăsimi de bovine, crude sau topite, presate sau extrase cu ajutorul solvenţilor
ex15020090 -xaħmijiet tal-bhejjem ta'l-ifrat, nejjin jew proċessati, kemm jekk ippressati jew jekk ikunu ġew estratti s-solventi u kemm jekk le -