Results for delicat translation from Romanian to Maltese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Maltese

Info

Romanian

delicat

Maltese

delikat

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

totuși, imigraţia este un aspect delicat.

Maltese

madankollu, l-im-migrazzjoni hi kwistjoni sensittiva.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

gust delicat, ușor dulce și piperat sau de usturoi;

Maltese

togħma delikata, ftit ħelwa u li tixbah il-bżar jew it-tewm;

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

miros: persistent, delicat și ușor acid, eventual cu iz lemnos;

Maltese

riħa: persistenti, delikat u kemmxejn aċiduż, b’noti sottili tal-injam;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

acesta este un aspect delicat și central pentru programul leader în general.

Maltese

din hija kwistjoni kemm kruċjali kif ukoll ċentrali għalleader b’mod ġenerali.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

după acest interval, este esenţial să se îndepărteze imiquimod cremă cu apă şi săpun delicat.

Maltese

wara dan il- perijodu huwa essenzjali li l - krema imiquimod titneħħa b’ sapun ħafif u l- ilma.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

după 6 până la 10 ore spălaţi suprafaţa pe care a fost aplicată aldara cremă cu săpun delicat şi apă.

Maltese

wara 6 sa 10 sigħat aħsel l- erja fejn l- krema aldara ġiet applikata bis- sapun ħafif u ilma.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

după aproximativ 8 ore, spălaţi suprafaţa pe care a fost aplicată aldara cremă cu săpun delicat şi apă.

Maltese

wara madwar 8 sigħat, aħsel l- erja fejn kinet applikata l- krema aldara b' sapun ħafif u l- ilma.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

la apariţia unei reacţii cutanate intolerabile, crema se va îndepărta prin spălarea zonei cu apă şi săpun delicat.

Maltese

jekk ikun hemm reazzjoni intollerabbli fuq il- ġilda, il- krema għandha titneħħa billi tinħasel l- erja b’ sapuna hafifa u ilma.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

gustul este delicat și savuros atât cât trebuie, iar aroma parfumată este o caracteristică datorată metodelor tradiționale de prelucrare și maturare.

Maltese

ikollu togħma delikata u bnina ħafna, u r-riħa tfuħ tiegħu hija karatteristika dovuta għall-metodi tradizzjonali li bihom jiġi pproċessat u mmaturat.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

Înainte de a aplica imiquimod cremă, pacienţii vor spăla suprafaţa de tratat cu apă şi săpun delicat, şi o vor usca complet.

Maltese

qabel ma japplikaw il- krema imiquimod, il- pazjenti għandhom jaħslu l- erja ta 'trattament b' sapun ħafif u ilma u jixxottaw sew.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

„prosciutto toscano” se distinge prin aroma sa parfumată și caracteristică, prin gustul delicat și savuros atât cât trebuie.

Maltese

il-“prosciutto toscano” jingħaraf b’aroma tfuħ u karatteristika, b’togħma delikata u b’palat tipiku.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

dacă pielea dumneavoastră reacţionează negativ când utilizaţi aldara cremă, opriţi aplicarea cremei, spălaţi zona cu săpun delicat şi apă şi contactaţi medicul dumneavoastră sau farmacistul.

Maltese

jekk il- ġilda tiegħek tirreaġixxi ħażin meta tuża l- krema aldara, waqqaf l- applikazzjoni tal- krema, aħsel l- erja b' sapun ħafif u ilma u kkuntattja lit- tabib jew lill- ispiżjar tiegħek.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

mere golden delicios.

Maltese

it-tuffieħ ta' belludja golden delicious'.

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,773,720,580 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK