Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
drojdii de vin
fond tal-inbid
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
drojdii de vin;
fond ta’ l-inbid;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
drojdii de panificație:
Ħmira tal-furnara
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) drojdii de vin:
(b) fond ta' l-inbid:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
pichet drojdii de vin
23089011 _bar_ fdalijiet ta' l-għeneb _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
„drojdii de vin” înseamnă reziduul:
"karfa tal-inbid" tfisser ir-residwu:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
drojdii active (excl. drojdiile active)
Ħmira attiva (eskluża ħmira tal-furnara)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
drojdii inactive și alte microorganisme monocelulare moarte
Ħmira mhux attiva u mikro-organiżmi oħrajn li għandhom ċelloli mejta
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
drojdii de fructe, altele decât cele de struguri
lbieba jew karfa tal-frott, ħlief ta’ għeneb
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
iii. ajutoare pentru vinuri şi drojdii: 0,4106 eur
(iii) għajnuna għall-inbid u fond ta' l-inbid eur 0.4106
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- de drojdii active, exprimate în drojdii presate;
- ħmira, imfissra bħala ħmira ppressata, u
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
normele minime care trebuie respectate pentru tescovine şi drojdii;
(ċ) il-livelli minimi għandhom jiġu milħuqa mill-karfa u mill-fond ta' l-inbid;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
fermenţii lactici (bacterii sau drojdii) vor da brânzeturilor o aromă specială.
il-prodotti li jiffermentaw il-ħalib (batterji jew ħmira) lill-ġobnijiet jagħtuhom togħma partikolari.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
produsele proteice obținute din drojdii de tip «candida» cultivate pe n-alcani.”
il-prodotti tal-proteini miksuba minn ħmira tal-varjetà candida kkultivata fuq n-alkani.”
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
bioetanol, alcool, rom, drojdii active, cantități de siropuri tartinabile și de siropuri ce trebuie procesate în „rinse appelstroop”;
il-bijoetanol, l-alkoħol, ir-rum, il-ħmira ħajja u l-kwantitajiet ta’ ġulepp biex jiddellek u ta’ ġulepp li jiġi pproċessat f’“rinse appelstroop”;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 10.89.13: drojdii (active sau inactive); alte micro-organisme monocelulare moarte; praf de copt preparat
cpa 10.89.13: Ħmejjer (attivi jew mhux attivi); mikro-organiżmi b’ċellula waħda oħrajn, mejta; baking powders ippreparati
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
(lepirudina este o substanţă obţinută prin tehnologia adn- ului recombinant, derivat din celule de drojdie)
(lepirudin huwa prodott ta ’ dna rikombinat li ġej minn ċellolli tal- ħmira)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: