Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nespo acţionează la fel ca hormonul natural eritropoietina.
nifs. iċ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
atunci când eritropoietina este administrată concomitent cu ciclosporina, concentraţiile
madankollu, peress li ċ- ċiklosporin huwa marbut b’ ċelloli ħomor tad- demm hemm potenzjal ta ’ interazzjonijiet ma ’ prodotti mediċinali oħra.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dynepo stimulează producerea de globule roşii, la fel ca şi eritropoietina.
pr
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eritropoietina umană este un hormon glicoproteic endogen care este reglatorul principal al pr
l- eritropojetina umana hija ormon glikoprotejiku endoġenu li hija r- regolatur ewlieni ta ’ l- eritropojeżi permezz ta ’ l- interazzjoni speċifika mar- riċettur ta ’ l- eritropojetina fuq iċ- ċelluli eritrojdi proġenituri fil- mudullun.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eritropoietina a fost administrată la 10% dintre pacienţi în 8% din cure.
erythropoietin ingħata lil 10% tal - pazjenti f’ 8% tal- korsijiet.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nespo acţionează prin stimularea producţiei de eritrocite în acelaşi fel ca eritropoietina naturală.
nespo jaħdem billi jistimola l- produzzjoni ta ’ ċelloli ħomor tad- demm bl- istess mod bħal erythropoietin naturali.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
86 răspuns redus la eritropoietină a celulelor precursoare ale eritrocitelor la eritropoietina endogenă contribuie considerabil la apariţia anemiei.
riz imnaqqas taċ- ċelluli eritrojdi proġenituri jikkontribwixxu b’ mod sinifikattiv għall- anemija.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
similar altor factori de creştere hematopoietici, in vitro, eritropoietina a dovedit proprietăţi de stimulare asupra celulelor endoteliale umane.
bħall- fatturi oħra ta ’ tkabbir haematopoietic, l- eritropojetin wera in vitro propretajiet stimilanti fuq ċelluli endoteljali.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
1 seringă preumplută cu 0, 6 ml soluţie injectabilă conţine 6000 unităţi internaţionale (ui) epoetină zeta * (eritropoietină umană recombinantă).
siringa waħda mimlija minn qabel b’ 0. 6 ml soluzzjoni għall- injezzjoni għandha 6000 unit internazzjonali (iu) epoetin zeta * (rikombinanti uman erythropoietin).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 21
Quality: