Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
frecvenţă necunoscută: diabet zaharat, hipercalcemie, hiperfosfatemie.
mhux magħruf: dijabete mellitus, iperkalċimija, iperfosfetimja.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
mai puţin frecvente: deshidratare, hipoproteinemie, hiperfosfatemie, hipoglicemie
deidrazzjoni, ipoprotenemija, iperfosfatemija, ipogliċemija
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
frecvente: hipokaliemie, hipomagneziemie, hiperglicemie, hipofosfatemie, hiperfosfatemie, hipereozinofilie.
komuni: tnaqqis fil- potassju, ipomanjesimja, żieda fil- glukożju, tnaqqis fil- fosfru, żieda fil- fosfru, u żieda fl- esinofili.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
acest lucru duce la hiperfosfatemie, care, pe termen lung, poate cauza apariţia unor complicaţii, cum ar fi bolile de inimă.
dan iwassal għal iperfosfatemija, li hija kundizzjoni li, fit- tul, tista 'tikkawża kumplikazzjonijiet bħal mard tal- qalb.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
comitetul pentru produse medicamentoase de uz uman (chmp) a decis că beneficiile administrării renagel sunt mai mari decât riscurile pentru controlul hiperfosfatemiei la pacienţii adulţi trataţi prin hemodializă sau dializă peritoneală.
il- kumitat għall- prodotti mediċinali għall- użu mill- bniedem (chmp) iddeċieda li l- benefiċċji ta 'renagel huma ogħla mir- riskji tiegħu meta jintuża fil- kontroll ta' l- iperfosfatemija fil- pazjenti adulti sottoposti għal emodijaliżi jew dijaliżi peritoneali.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.