Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intoleranţa la lactoză
intolleranza għal- lactose
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
intoleranţa la lactoză:
intolleranza tal- lactose:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nu se recomandă în intoleranţa ereditară la fructoză.
m’ huwiex tajjeb għal dawk li jbatu minn intolleranza għall- fruktows li hi ereditarja.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
intoleranţa la lactoză capsulele de revlimid conţin lactoză.
intollerenza għal lactose il- kapsuli revlimid fihom il- lactose.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
intoleranţa la lactoză: capsulele conţin lactoză (240 mg).
intolleranza għal- lactose: il- kapsula iebsa fiha lactose (240 mg).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
intoleranţa la lactoză şi deficitul de lactază fiecare comprimat conţine 160 mg de lactoză.
intolleranza għal lactose jew defiċjenza ta ’ lactase kull pillola fiha 160mg ta ’ lattosju.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
intoleranţa la alcool (înroşirea feţei sau iritaţia cutanată apărută după consumul băuturilor
ta ’ spiss kien hemm ukoll intolleranza lejn ix- xorb alkoħoliku (ħmura tal- wiċċ jew ħruq tal- ġilda wara xarba alkoħolika).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
intoleranţa la alcool (înroşirea feţei sau iritaţia cutanată apărută după consumul băuturilor alcoolice) a fost frecventă.
ta ’ spiss kien hemm ukoll intolleranza lejn ix- xorb alkoħoliku (ħmura tal- wiċċ jew ħruq tal- ġilda wara xarba alkoħolika).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
intoleranţă la lactoză:
27 intolleranza għall- lattosju:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: