Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
afecţiuni maligne şi limfoproliferative
tumuri malinni u disturbi fit- tkattir taċ- ċelloli fil- limfa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
au afecţiuni maligne şi limfoproliferative
tumuri malinni u disturbi li jaffetwaw it- tkattir tal- limfoċiti ’ g ħ fil- porzjonijiet kontrollati tal- provi kliniċi ta ’ antagonisti ta ’ tnf, ġew osservati aktar każi ta ’ tumuri malinni, inkluż limfoma, f’ pazjenti li jirċievu xi anagonist ta ’ tnf, meta ipparagunati ma ’ pazjenti kontrollati.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
14 tulburări limfoproliferative şi maligne:
tumuri malinni u mard proliferattiv tas- sistema limfatika:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
afecţiuni maligne şi limfoproliferative l na
ux li jinvadu (eż. histoplasmosis mifruxa, pnewmonja pneumocystis carinii, aspergillosis u listeriosis).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
au fost raportate afecţiuni limfoproliferative asociate- veb.
kien irrapportat disturb limfoproliferattiv assoċjat ma 'ebv.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
4. 4 şi 4. 8 tulburări limfoproliferative şi maligne).
każijiet avversi serji spontanji ta ’ wara t- tqegħid fis- suq b’ infliximab fil- popolazzjoni pedjatrika kienu jinkludu tumuri malinni inklużi limfomi ta- ċelluli- t, anormalijiet mumentanji fl- enzimi epatiċi, sindromi li jixbhu l- lupus, u awtoantikorpi pożittivi (ara sezzjonijiet 4. 4 u 4. 8: ‘ tumuri malinni u disturbi limfoproliferattivi ’).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
o asociere de imunosupresoare cum ar fi anticorpi antilimfocitari administraţi concomitent cresc riscul de apariţie al afecţiunilor limfoproliferative asociate cu veb.
taħlita ta ’ immunosuppressivi bħalma huma antikorpori antilimfoċitiċi, mogħtija flimkien ikabbru r - riskju tad- distrubi limfoproliferattivi marbutin ma ’ l- ebv.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tratamentul cu tacrolimus a fost asociat cu dezvoltarea de tumori benigne dar şi maligne, inclusiv afecţiuni limfoproliferative asociate veb şi tumori maligne cutante.
marbuta mal- kura b’ tacrolimus ġew rapportati neoplażmi beninji kif ukoll malinji li jinkludu disturbi limfoproliferattiv assoċjati ma ’ ebv kif ukoll tkabbir malinn fil- ġilda.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
la pacienţii trataţi cu tacrolimus s- a raportat apariţia de afecţiuni limfoproliferative asociate cu veb (virusul epstein- barr).
pazjenti li qed jieħdu tacrolimus dehru li żviluppaw disturbi limfoproliferattiv marbutin ma ’ l- ebv.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
la pacienţii cu tumori solide sau boli limfoproliferative maligne, dacă valorile hemoglobinei depăşesc 12 g/ dl 97, 5 mmol/ l) adaptarea dozelor descrisă la pct.
72 tumur u l- stadju tiegħu; il- gravità tal- anemija; it- tul tal- għejxien, l- ambjent li fih il- pazjent qed jiġi kkurat; u l- preferenza tal- pazjent (ara sezzjoni 5. 1).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 45
Quality:
la pacienţii cu tumori solide sau boli limfoproliferative maligne, dacă valorile hemoglobinei depăşesc 12g/ dl (7, 5 mmol/ l) adaptarea dozelor descrisă la pct.
limfoproliferattivi, l- addattament tad- doża kif deskritt f’ sezzjoni 4. 2 għandu jiġi rispettat b’ attenzjoni, sabiex jitnaqqas ir- riskju potenzjali ta ’ episodji tromboemboliċi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: