Trying to learn how to translate from the human translation examples.
populației
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
evoluția populației
bidla fil-popolazzjoni
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
screening al populației
skrinjar ta' popolazzjoni
genul populației analizate.
il-ġeneru tal-popolazzjoni kkunsidrata.
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tipul populației (populationtypevalue)
tip ta’ popolazzjoni (populationtypevalue)
mișcarea naturală a populației
bidla naturali fil-popolazzjoni
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
rată de dependență a populației vârstnice
proporzjon ta' appoġġ għall-irtirar
variația populației în timpul evoluției.
il-varjazzjoni fil-populazzjoni waqt l-evoluzzjoni.
măsuri de remediere și notificarea populației
azzjoni ta’ rimedju u notifika tal-pubbliku ġenerali
Last Update: 2014-11-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
gospodăriile populației (s.14+s.15)
households (s.14+s.15)
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
participarea populației la procesul de dezvoltare;
il-parteċipazzjoni tal-popolazzjoni fil-proċess tal-iżvilupp;
Last Update: 2014-11-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
creșterea anormală a populației de organisme vii.
Żieda anormali fil-popolazzjoni ta’ organiżmi ħajjin.
lynx lynx (cu excepția populației din estonia)
lynx lynx (minbarra l-popolazzjoni tal-estonja)
cheltuiala pentru consum final al gospodăriilor populației
nefqa fuq il-konsum finali tal-unitajiet domestiċi
densitatea populației speciei în cadrul «speciesdistributionunit».
id-densità tal-popolazzjoni ta’ speċi fis-speciesdistributionunit.
definirea zonei și a populației care fac obiectul strategiei;
id-definizzjoni taż-żona u tal-popolazzjoni koperti mill-istrateġija;
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
regiunile cele mai nordice cu densitate foarte scăzută a populației
reġjuni tat-tramuntana mbiegħda b'densità ta' popolazzjoni baxxa ħafna
distribuȚia populaȚiei – demografia (population distribution – demography)
distribuzzjoni tal-popolazzjoni - demografija (population distribution and demography)
creșterea gradului de sensibilizare și pregătire a populației pentru dezastre.
li tiżdied is-sensibilizzazzjoni u t-tħejjija tal-pubbliku għad-diżastri.
Last Update: 2014-11-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
observații privind expunerea populației și, dacă este cazul, studii epidemiologice.
osservazzjonijiet dwar l-esponiment tal-popolazzjoni generali u studji epidemjoloġiċi jekk xieraq
Last Update: 2014-10-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
pentru creditele pentru consum și pentru alte scopuri acordate gospodăriilor populației:
għal self lil unitajiet domestiċi għall-konsum u skopijiet oħra: