Results for prânz translation from Romanian to Maltese

prânz
pranzu

- 1 doză înainte de prânz
- doża 1 qabel l- ikla ta ’ wara nofsinhar

ieri la prânz am făcut trei porţii...
il-bieraħ f’nofsinhar kellna tlett imwejjed...

aceasta înseamnă o capsulă la micul dejun, prânz şi cină.
dan ġeneralment ifisser kapsula waħda mal- kolazzjon, ma ’ l- ikla ta ’ nofsinhar u ma ’ l- ikla ta ’ filgħaxija.

dr knowall și magistratul irlandez pot lua în momentul respectiv un prânz decalat.
l-ikla ta’ nofsinhar għal dr knowall u l-maġistrat irlandiż issa tista’ tkun bikrija.

aceasta înseamnă o capsulă la micul dejun, una la prânz şi una la cină.
dan ifisser kapsula waħda mal- kolazzjon, ma ’ l- ikla ta ’ nofsinhar u ma ’ l- ikla ta ’ filgħaxija.

administrarea comprimatelor de fosamprenavir după masă (conţinutul standard în grăsimi a unui prânz bogat în grăsimi:
it- teħid ta ’ amprenavir fil- formolazzjoni ta ’ pillola fi stat mitmugħ (ikla standardised b' ħafna xaħam:

nateglinida trebuie administrată cu 1 până la 30 minute înainte de mese (de obicei mic dejun, prânz şi cină).
nateglinide għandu jittieħed fi żmien 1 sa 30 minuta qabel l- ikel (normalment mal- kolazzjon, l- ikla ta ’ nofsinhar u l- ikla ta ’ filgħaxija).

În cazul în care comprimatele de bondronat au fost administrate la 2 ore după un prânz standard, biodisponibilitatea a fost scăzuta cu aproximativ 75%.
il- biodisponibiltà ġiet mnaqqsa b’ bejn wieħed u ieħor b’ 75% meta l- pilloli bondronat ġew mogħtija sagħtejn wara ikla normali.

dacă marţea respectivă este o zi de sărbătoare, termenul limită este ultima zi care precede ziua lucrătoare la prânz (ora bruxellesului).
jekk it-tlieta tkun festa pubblika, id-data ta’ l-għeluq għandha tkun l-aħħar jum tax-xogħol li jiġi qabel f’nofsinhar (ħin ta’ brussel).

această reacţie adversă poate fi redusă prin luarea primei doze mai târziu, în cursul dimineţii (între micul dejun şi masa de prânz).
dan l- effett mhux mixtieq jista ’ jitnaqqas jekk l- ewwel doża tal- jum tittieħed aktar tard f’ nofs l - għodwa (bejn il- kolazzjon u l- ikla ta ’ nofsinhar).

În caz de intoleranţă gastrică, care apare adeseori în cazul dozei de dimineaţă, această doză poate fi amânată până mai târziu în cursul dimineţii, la jumătatea intervalului dintre micul dejun şi prânz.
f’ kaz ta ’ intolleranza gastrika, li ta ’ spiss iseħħ bid- doża ta ’ filgħodu, din id- doża tista ’ tiġi mdewwma sa nofs l- għodwa, bejn il- kolazzjon u l- ikla ta ’ nofsinhar.

dacă ziua de marţi este o sărbătoare oficială, termenul limită expiră la ora 12 la prânz (ora bruxelles-ului) din ziua lucrătoare următoare.
jekk in-nhar ta’ tlieta jkun btala pubblika, il-limitu taż-żmien għandu jkun nofs in-nhar (ħin ta’ brussel) tal-jum tax-xogħol ta’ qabel.

un studiu efectuat la pacienţi asimptomatici a demonstrat că expunerea sistemică este similară, în timp ce cmax este mai mic, iar tmax este prelungit atunci când stavudina este administrată cu un prânz standard, bogat în lipide, comparativ cu administrarea în condiţii de repaus alimentar.
studju f’ pazjenti li ma wrew l- ebda sintomi wera li l- livell ta ’ l- espożizzjoni tas - sistema jixxiebaħ filwaqt li cmax huwa iktar baxx u tmax jittawwal meta stavudine jingħata ma ikla

"2. pentru produsele şi în perioadele menţionate în anexa iii, statele membre transmit comisiei, nu mai târziu de ora 12:00 la prânz (ora locală în bruxelles) a zilei de miercuri din fiecare săptămână, informaţii privind, pentru fiecare zi de comercializare, preţurile înregistrate pe pieţele lor reprezentative. comisia transmite aceste informaţii statelor membre.
"2. għall-prodotti u matul il-perjodi elenkati fl-anness iii, l-istati membri għandhom jibagħtu lill-kummissjoni sa mhux aktar tard minn nofsinhar (ħin ta'brussel) ta'l-erbgħa ta'kull Ġimgħa, l-informazzjoni li tikkonċerna, għal kull jum tas-suq, il-prezzijiet irreġistrati fis-swieq rappreżentattivi tagħhom. il-kummissjoni għandha tibgħat din l-informazzjoni lill-istati membri.