Results for prezervative translation from Romanian to Maltese

prezervative
kondoms kontraċettivi

folosiţi prezervative întotdeauna pentru a vă proteja de aceste boli.
dejjem uża kondom sabiex tipproteġi ruħek minn dan il- mard.

dacă partenera rămâne gravidă, acesta trebuie să- l informeze pe medicul lui curant imediat şi trebuie să folosească întotdeauna prezervative
mhux kuntratt u ma jassolva lil ħadd mir- responsabbilitajiet tiegħu/ tagħha dwar l- użu sigur tal- prodott u l- prevenzjoni ta ’ l- esponiment tal- fetu. ”

de aceea, pacienţii de sex masculin cărora li se administrează lenalidomidă trebuie să utilizeze prezervative dacă partenerele lor se află în perioada fertilă şi nu utilizează metode contraceptive.
għalhekk, il- pazjenti rġiel li qed jieħdu lenalidomide għandhom jużaw il- kondoms jekk is- sieħba tagħhom jista ’ jkollha t- tfal u ma jkollhiex kontraċezzjoni.

dacă partenera dumneavoastră se află în perioada fertilă şi nu utilizează o metodă contraceptivă eficace, trebuie să utilizaţi prezervative în timpul tratamentului şi timp de o săptămână după încheierea acestuia.
jekk is- sieħba tiegħek tista ’ toħroġ tqila, u hi ma tużax metodi effettivi ta ’ kontraċezzjoni, inti għandek tuża l- kondoms, matul il- kura, u sa ġimgħa wara li tintemm il- kura.

din acest motiv şi pentru a reduce riscul de transmisie a infecţiei hiv, se recomandă utilizarea contracepţiei de barieră (de exemplu prezervative).
għal din ir- raġuni, u biex jitnaqqas ir- riskju tal- firxa ta 'hiv, l- użu ta ’ kontraċettivi li jostakolaw fiżikament (eż. kondoms) huma rakkomandati.

necesitatea de a utiliza prezervative, dacă partenera lor se află în perioada fertilă (inclusiv în cazul în care pacientul este vasectomizat) în cursul tratamentului cu revlimid o timp de o săptămână după administrarea ultimei doze o
il- ħtieġa li jużaw il- kondoms jekk is- sieħba sesswali hi wcbp (anki jekk ir- raġel kellu vasektomija) o matul il- kura b’ revlimid o għal ġimgħa wara d- doża finali.

confirmarea că medicul a discutat despre următoarele: • necesitatea de a evita expunerea fătului • faptul că thalidomide celgene se găseşte în spermă şi necesitatea de a folosi prezervative dacă partenera sexuală este gravidă sau este o
• formoli biex jinbeda t- trattament o għandu jkun hemm 3 tipi ta ’ formoli biex jinbeda t- trattament: ■ pazjenta mara li jista ’ jkollha t- tfal ■ pazjenta mara li ma jistax ikollha t- tfal ■ pazjent raġel

contracepţia hormonală utilizarea combinaţiei telzir/ ritonavir cu contraceptive orale poate fi nocivă pentru ficat şi poate împiedica contraceptivul oral să acţioneze adecvat. →folosiţi o metodă alternativă, nehormonală, de contracepţie, ca prezervativul.
kontraċezzjoni ormonali tista ’ tagħmel ħsara fil- fwied jekk tieħu telzir u ritonavir mal- pillola kontraċettiva u jistgħu iwaqqfu il- kontraċettiv milli jagħmel effett kif suppost. →uża tip ta ’ kontraċezzjoni ieħor mhux ormonali bħal kondom.