Results for restructurarea translation from Romanian to Maltese

restructurarea Şi reconversia
ristrutturarizzazzjoni u konverŻjoni

restructurarea și reconversia podgoriilor
ristrutturazzjoni u trasformazzjoni tal-vinji

- restructurarea producţiei de zahăr
- migrazzjoni u ażil

compatibilitatea cu comunicarea privind restructurarea
kumpatibbiltà mal-komunikazzjoni dwar ir-ristrutturar

restructurarea și dezvoltarea integrată în principatul asturias
ristrutturar u żvilupp integrat f’asturja (spanja)

amenajarea, restructurarea sau imbunatatirea siturilor piscicole;
Żvilupp, ristrutturar u titjib fis-sîti ta’l-akkwakultura; l-akkwakultura;

unitatea pentru restructurarea sistemului de informare financiară
09a40

(g)dezvoltarea, restructurarea sau îmbunătăţirea siturilordeacvacultură;
(m) itejbu l-ġestjoni u l-kontroll tal-kondizzjonijiet ta’ aċċess għalżoni tas-sajd, b’mod partikolari permezz tat-tfassil ta’ pjanijiet ta’ġestjoni lokali approvati millawtoritajiet nazzjonali kompetenti;

restructurarea determinĂ o scĂdere semnificativĂ a numĂrului de exploataŢii
irristrutturariwassal gĦal tnaqqis kbir flgĦadd ta'industriji

restructurarea și reconversia podgoriilor în conformitate cu articolul 103q;
ir-ristrutturazzjoni u l-konverżjoni ta’ vinji skont l-artikolu 103q;

a) restructurarea, reînnoirea şi modernizarea flotei de pescuit;
(a) ristrutturar, rinnovament u modernizzazzjoni tal-flotta tas-sajd;

dezvoltare rurală şi restructurarea sectorului pescuitului în afara obiectivului 1
Żvilupp rurali u ristrutturar tas-settur tas-sajd lil hinn minn oġġettiv 1

un program leader care ar trebui să accelereze restructurarea zonelor rurale
fil-bulgarija u r-rumanija dan l-assi jagħmel 31.2% u 30% tal-krediti tal-eafrd rispettivament.

planul includea restructurarea datoriei financiare față de oficiul asigurărilor sociale.
il-pjan kien jinkludi r-ristrutturar tad-dejn finanzjarju dovut lill-uffiċċju tas-sigurtà soċjali.

b) de a ameliora producţia prin reconversia soiurilor şi restructurarea plantaţiilor,
(a) l-addattament konġunta tal-produzzjoni tagħhom għall-ħtiġiet tas-suq,

directiva privind restructurarea cadrului comunitar de impozitare a produselor energetice și a electricității
id-direttiva tal-kunsill 2003/96/ke tas-27 ta' ottubru 2003 li tirriforma l-istruttura tal-komunità dwar tassazzjoni fuq prodotti ta' enerġija u elettriku

sprijinul pentru restructurarea și reconversia podgoriilor poate lua numai următoarele forme:
l-appoġġ għar-ristrutturazzjoni u t-trasformazzjoni tal-vinji jista’ jieħu l-forom li ġejjin biss:

- sprijin pentru restructurarea exploataţiilor producătorilor sau pentru dezvoltarea organizaţiilor de producători;
- appoġġ għar-ristrutturar ta’l-azjendi tal-produtturi jew l-iżvilupp ta’l-organizazzjonijiet tal-produtturi;

reformaaavutînvedere „[iniţierea unui] proces amplu de restructurarea sectorului în vederea unei reduceri semnificative
ir-riformakienetintenzjonata biextniedi “proċessta’ ristrutturar profondlijwassal għal tnaqqis sinifikanti fil-kapaċità tal- produzzjonili matħallix profittfil-komunità”21 billitipprovdi

(27)pentru apune înaplicare restructurarea flotei comunitaredepescuit sunt necesare măsuri socioeconomice adiacente.
(27) huma meħtieġa miżuri soċjoekonomiċi paralleli sabiex tiġiimplementata r-ristrutturazzjoni talflotta komunitarja tas-sajd.