Results for spital translation from Romanian to Maltese

spital
sptar

spital general
sptar ġenerali

mai apropiat spital.
parir.

mabthera se administrează în spital.
mabthera jingħata fl- isptar.

numai pentru utilizare în spital.
għal użu fl- isptar biss.

În general, se recomandă supravegherea în spital.
Ġeneralment, ossevazzjoni fi sptar hija rakkomandata.

personalul medical din spital va depozita ionsys.
l- istaff tal- isptar jaħzen ionsys.

tratamentul oricărui caz de supradozaj se va face în spital.
il- kura ta 'doża eċċessiva tingħata fl- isptar.

- dacă nu puteţi anunţa medicul, mergeţi la spital.
- jekk ma tistax tkellem lit- tabib tiegħek, mur l- isptar.

dacă nu răspundeţi la glucagon, va trebui să mergeţi la spital.
jekk ma jgħaddilekx bil - glukagon, ikollok tmur l- isptar.

acidoza lactică reprezintă o urgenţă medicală şi trebuie tratată în spital.
l- aċidożi lattika hija emerġenza medika u għandha tiġi kkurata fi sptar.

după externare, mergeţi imediat la departamentul de urgenţă al celui mai apropiat spital
waqt li qiegħed l- isptar: għid lit- tabib jew lill- infermiera minnufih – o wara li tkun tlaqt mill- isptar: mur minnufih fid- dipartiment ta ’ l- emerġenza ta ’ l- eqreb o sptar tiegħek -

• dacă sunteţi în spital, anunţaţi imediat medicul dumneavoastră sau asistenta medicală.
dan

doze: hipercalcemia indusă de tumori bondronat se administrează, în general, în spital.
iperkalċemja kkawżata minn tumur bondronat huwa normalment mogħti l- isptar.

articole de uz casnic, sanitar sau de spital, din hârtie etc., n.c.a.
oggetti ghad-dar, sanitarji jew tal-isptar, ecc., n.e.c.

- după externare, mergeţi imediat la departamentul de urgenţă al celui mai apropiat spital -
jista ’ jimpedixxi lil demmek milli jagħqad sewwa kif suppost)

administrează vasovist (specialistul radiolog) sau personalul medical din spital/ din centrul irm.
istaff ta ’ l- isptar/ ċentru ta ’ l- mri.

aceste flacoane sunt distribuite către spitale în ambalaje de câte zece.
dawn il- kunjetti huma distribwiti lill- isptar f' pakkett fi trej ta 'għaxar kunjetti.