Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umflarea gleznelor
nefħa ta ’ l- għekiesi
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
umflarea încheieturilor.
ogi minfu in.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- umflarea extremităţilor
- nefħa ta 'l- estremitajiet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- umflarea feţei,
- nefħa fil- wiċċ
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
rare: umflarea pleoapei
rari: nefħa ta ’ tebqet il- għajn
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
• umflarea feţei • dure
• tnaqqis fis- sensittività għall- uġigħ • sensazzjoni ta ’ ħruq • tħarħir • urtikarja • uġigħ fl- estremitajiet • nasofarinġite
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
umflarea ganglionilor limfatici
nefħa ta ’ l- għoqod tal- limfi
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
- umflarea ganglionilor limfatici,
- glandoli tal- limfa minfuħin,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
inflamaţia (umflarea) creierului.
infezzjoni tal- hib ħafna drabi tikkawża infjammazzjoni (nefħa) fil- moħħ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
• roşeaţă • umflarea feţei •
• żieda fil- prssjoni tad - • pressjoni tad- demm baxxa • fawra sħuna demm •
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
umflarea picioarelor şi mâinilor.
nefħa fir- riġlejn u fid- dirgħajn.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- umflarea sânilor la bărbaţi
- nefħa tas- sider fl- irġiel
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
umflarea buzelor şi a limbii
nefħa fix- xufftejn u fl- ilsien
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
infecţii, vânătăi, umflarea glandelor
infezzjonijiet, tbenġil, emorraġija, glandoli minfuħin
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
respiraţie şi/ sau umflarea feţei.
u/ jew ikollok nefħa fil- wiċċ.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
umflarea feţei, limbii sau faringelui
wiċċ, xufftejn jew farinġi minfuħin
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
- umflarea pleoapelor, feţei sau buzelor
- nefħa ta ’ tebqet il- għajnejn, wiċċ jew xufftejn
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
cardiacă (dispnee sau umflarea picioarelor)
t aw infezzjonijiet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inflamarea (umflarea) ţesutului sub piele.
infjammazzjoni fit- tessut ta ’ taħt il- ġilda.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
infecţii, vânătăi, sângerare, umflarea glandelor
infezzjonijiet, tbenġil, emorraġija, glandoli minfuħin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.