Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- achiziţionarea vaccinurilor,
- xiri ta’ vaċċin,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
efectele asupra vaccinurilor:
effetti fuq il- vaċċini:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
privind recunoaşterea vaccinurilor antirabice
dwar ir-rikonoxximent tal vaċċini kontra l-idrofobija (rabies)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- perioada de valabilitate a vaccinurilor;
- il-hajja tajba fil-hażna tal-vaċċini;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
se recomandă evitarea vaccinurilor vii atenuate.
tilqim ħaj attenwat għandu jiġi evitat.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hipersensibilitate după administrarea anterioară a vaccinurilor rotavirus.
sensitività eċċessiva wara għoti preċedenti ta ’ vaċċin ta 'rotavirus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
utilizarea vaccinurilor împotriva febrei aftoase este interzisă,
l-użu ta' vaċċini ta' l-ilsien u tad-dwiefer huwa pprojbit,
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
- utilizarea vaccinurilor împotriva febrei aftoase este interzisă,
- l-użu ta’ vaċċini ta’ l-ilsien u tad-dwiefer huwa pprojbit,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
distribuirea vaccinurilor și a momelilor pentru animalele sălbatice:
id-distribuzzjoni tat-tilqim flimkien mal-lixki għall-annimali selvaġġi:
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
dezvoltarea unor noi produse biofarmaceutice, inclusiv a vaccinurilor terapeutice;
biex jiġu żviluppati bijofarmaċewtiċi ġodda, inklużi tilqimiet terapewtiċi;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
costurile distribuirii aeriene sau manuale a vaccinurilor și a momelilor;
l-ispejjeż għat-tqassim bl-ajru jew manwali tal-lixki tat-tilqim;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
(ii) împotriva bolii newcastle prin folosirea vaccinurilor nerecunoscute;
(ii) kontra l-marda ta’ newcastle bl-użu ta’ vaċċini mhux magħrufa;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
vaccinuri cu papilomavirus, codul atc:
vaċċini għal papillomavirus, kodiċi atc:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: