Results for atasat translation from Romanian to Norwegian

esti atasat de ea?
litt affektert.

devenisem atasat de ea.
jeg begynte å bli knyttet til henne.

s-a atasat de mine.
det gikk ut over meg.

Ăsta-i atasat? iisuse!
herregud.

era foarte atasat de mine.
han var veldig knyttet til meg.

- atasat la ambasada britanica.
junior attaché, britiske ambassaden, gamle ørn.

a fost foarte atasat de ea.
han var veldig knyttet til henne.

"am atasat ordinele de transfer."
overføringsordren din er vedlagt.

dar nu esti prea atasat de ea, nu?
men du er ikke spesielt knyttet til den?

ti-ai atasat o bombã de piept.
du har en bombe på brystkassen.

am atasat si factura, daca asta-i tot.
fakturaen ligger i konvolutten.

o bere rece spune ca este atasat de paco dip.
vedder en kald øl på at den er festet til lommetyven paco.

se pare că multimea s-a atasat de william.
høres ut som publikum liker william.

ma simt foarte atasat de ei, in ciuda mirosului.
jeg blir glad i dem. til tross for lukten.

a devenit atasat de el, asa-i? antrenorule!
han liker han virkelig ikke, hva?

sora heisel s-a atasat de soacra d-voastra.
søster hisel ble ganske knyttet til svigermoren din.

am fost informat că regele e foarte atasat de protejata lui.
jeg var informert om at kongen var ekstremt ivrig om sin myndling.

exista o violenta atasat la aceste actiuni este un cerc vicios.
det er så mye uforskammethet for tiden.

timpul e doar un sistem ucigas care are atasat numere cu întelesuri.
" tid er bare et tellesystem. tall gitt betydning. "

- doar intrebam dacă te-ai atasat de el. care este al tău ?
- hva bryr du deg?