Results for însărcinată translation from Romanian to Polish

- dacă sunteţi însărcinată.
- jeśli pacjentka jest w ciąży.

autoritatea însărcinată cu controlul:
organ odpowiedzialny za kontrolę:

autoritatea însărcinată cu gestionarea unui
władze odpowiedzialne za kierowanie

- dacă sunteţi însărcinată sau alăptaţi
- jeśli pacjentka jest w ciąży lub karmi piersią

instanȚa ÎnsĂrcinatĂ cu aplicarea (15):
instytucja wykonawcza15:

- dacă există posibilitatea să fiţi însărcinată
- jeśli pacjentka jest w ciąży

instanȚa ÎnsĂrcinatĂ cu efectuarea plĂȚii (16):
instytucja pŁatnicza16:

(5) autoritatea însărcinată cu controlul efectuează:
5. władze odpowiedzialne za kontrole podejmą:

ne-am despărţit când am aflat că sunt însărcinată.
zerwałam z nim, kiedy dowiedziałam się, że jestem w ciąży.

5.autoritatea însărcinată cu operaţiunile de verificare efectuează:
5. organ zajmujący się operacjami kontrolnymi podejmuje się:

gonal- f nu este indicat dacă sunteţi însărcinată sau alăptaţi.
nie należy stosować leku u kobiet w ciąży ani karmiących piersią.

organizația este însărcinată cu coordonarea punerii în aplicare a prezentului protocol.
za koordynację realizacji niniejszego protokołu odpowiedzialna jest organizacja.

statele membre desemnează autoritatea însărcinată să asigure respectarea prezentului titlu.
państwa członkowskie wyznaczają władze odpowiedzialne za zapewnienie stosowania się do przepisów niniejszego tytułu.

comisia este însărcinată cu supravegherea aplicării corecte a contribuției financiare a uniunii,
nadzór nad właściwą realizacją wkładu finansowego unii powierza się komisji,

directorul este însărcinat cu:
dyrektor jest odpowiedzialny za: