Results for întârziat translation from Romanian to Polish

tren întârziat?
pociąg opóźniony?

efect întârziat
efekt opóźniony

hipersensibilitatea de tip întârziat:
nadwrażliwość typu późnego:

(c) zborul este întârziat.
c) opóźnienia ich lotu.

toxic (cu efect întârziat sau cronic)
substancje toksyczne (o opóźnionym działaniu lub chroniczne)

4. 4 şi 4. 8: hipersensibilitatea de tip întârziat).
występowały one gdy przerwa w stosowaniu preparatu remicade była krótsza niż 1 rok (patrz punkt 4. 4. i punkt 4. 8: nadwrażliwość typu późnego).

acest fapt a întârziat cu aproximativ 11 luni acordarea asistenţei tehnice.
opóźniło to pomoc techniczną o około 11 miesięcy.

debutul retenţiei moderate şi severe este întârziat (doza mediană cumulativă:
początek umiarkowanego i ciężkiego zatrzymania płynów występuje później u pacjentów, u których zastosowano premedykację (średnia dawka skumulowana:

la şobolani şi câini imaturi, utilizarea repetată a icatibant a întârziat, reversibil, maturizarea sexuală.
u niedojrzałych szczurów i psów częste stosowanie ikatybantu w sposób odwracalny opóźniało dojrzewanie płciowe.

la pacienţii cu diabet zaharat, optimizarea controlului glicemic întârzie debutul complicaţiilor diabetice tardive.
u pacjentów z cukrzycą prawidłowa kontrola stężenia glukozy we krwi opóźnia wystąpienie późnych powikłań cukrzycy.