Results for aeroporturile translation from Romanian to Polish

toate aeroporturile internaționale
wszystkie międzynarodowe porty lotnicze

aeroporturile respectă unul din următoarele criterii:
porty lotnicze spełniają jedno z poniższych kryteriów:

coordonatorilor de sloturi de pe aeroporturile coordonate.
koordynatorów przydziałów czasu na start lub lądowanie w koordynowanych portach lotniczych.

- aeroporturile aflate în subordinea consiliilor locale
- aeroporturile aflate în subordinea consiliilor locale

aeroporturile sunt menționate la punctul 7 din anexa i:
porty lotnicze wymienione są w załączniku i pkt 7:

noduri urbane, inclusiv porturile și aeroporturile aferente;
węzły miejskie, w tym ich porty i porty lotnicze;

prin derogare de la alineatul (2), pentru aeroporturile:
bez względu na ust. 2, dla portów lotniczych:

privind siguranţa aeronavelor ţărilor terţe care folosesc aeroporturile comunitare
w sprawie bezpieczeństwa statków powietrznych państwa trzeciego korzystających z portów lotniczych wspólnoty

(c) transportului aerian între aeroporturile comunităţii şi ţări terţe.
c) transportu lotniczego między lotniskami wspólnoty a państwami trzecimi.

danmarktoate porturile şi aeroporturile daneze, precum şi toate punctele de frontieră
a także mając na uwadze, co następuje:

pe aeroporturile coordonate, coordonatorul joacă un rol central în procesul de coordonare.
w koordynowanych portach lotniczych, koordynator odgrywa główną rolę w procesie koordynacji.

) de stabilire a normelor comune de alocare a slotu rilor pe aeroporturile comunitare.
dnia 9 stycznia komisja przyjęła komunikat określający wspólnotową politykę w dzie- dzinie lotnictwa cywilnego wobec kanady 4.

(1) prezentul regulament se aplică alocării de sloturi orare pe aeroporturile comunităţii.
1. niniejsze rozporządzenie stosuje się w odniesieniu do przydzielania czasu na start lub lądowanie we wspólnotowych portach lotniczych.

- aeroporturile exploatate în temeiul unui arrêté préfectoral portant autorisation d'occupation temporaire.
- porty lotnicze prowadzące działalność na mocy an arrêté préfectoral portant autorisation d'occupation temporaire.

aeroporturile, porturile, porturile interioare și terminalele feroviar-rutiere din cadrul rețelelor centrală și globală
porty lotnicze, porty morskie, porty śródlądowe i terminale kolejowo-drogowe sieci bazowej i kompleksowej

(d) volumul cererilor de sloturi orare respinse, în fiecare sezon, în aeroporturile selectate;
d) ilość negatywnie rozpatrzonych wniosków o przydziały czasu na start lub lądowanie dla każdego sezonu w wybranych portach lotniczych;

- aeroporturi,
- porty lotnicze,