Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amil cinamal
a _bar_ b _bar_ c _bar_ d _bar_ e _bar_ f _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
donori de oxid nitric cum este nitritul de amil.
w dławicy piersiowej) lub leki uwalniające tlenek azotu (np. azotyn amylu).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
este nitritul de amil deoarece această asociere poate determina o scădere potenţial periculoasă a tensiunii arteriale.
w razie wątpliwości należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty. − jeśli pacjent przyjmuje leki uwalniające tlenek azotu (np.: azotan amylu), ponieważ ich jednoczesne przyjmowanie może również powodować niebezpieczne obniżenie ciśnienia tętniczego.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
4-dimetilaminobenzoat de amil, izomerii micști (padimat a (inn))
4-dimetyloaminobenzoesan amylu, mieszanina izomerów (padymat a (inn))
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
revatio poate determina o creştere importantă a efectelor medicamentelor numite nitraţi şi donori de oxid nitric, cum ar fi nitritul de amil.
lek revatio może znacznie nasilić działanie leków z grupy azotanów i leków uwalniających tlenek azotu takich jak azotan amylu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- dacă luaţi orice formă de nitrat organic sau de donori de oxid nitric, cum este nitritul de amil.
jeśli pacjent przyjmuje azotany organiczne w jakiejkolwiek postaci lub inne donory tlenku azotu,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
nu trebuie să luaţi viagra dacă utilizaţi oricare dintre medicamentele cunoscute sub numele de donori de oxid nitric, cum este nitritul de amil deoarece această asociere poate determina o scădere potenţial periculoasă a tensiunii arteriale.
nie należy stosować leku viagra jeśli pacjent przyjmuje leki uwalniające tlenek azotu (np.: azotan amylu), ponieważ ich jednoczesne stosowanie może powodować niebezpieczne obniżenie ciśnienia tętniczego.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zaharoză, melasă, produse amilate și hidrolizații acestora
sacharoza, melasa, produkty skrobii i ich hydrolizaty
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: