Results for avion translation from Romanian to Polish

avion
samolot

avion terestru
samolot operujący z lądu

avion cu turbopropulsie
samolot z napędem śmigłowym

avion cu reacție subsonic
poddźwiękowy samolot odrzutowy

luptați împotriva unui avion inamic
stocz zaciekłą bitwę powietrzną!

avion care se pilotează cu un copilot
samolot, który wymaga operowania przez załogę, w której skład wchodzi drugi pilot

motor cu piston pentru avion monomotor
samolot z pojedyńczym silnikiem tłokowym

cel mai mare avion din lume construit din piese
największy na Świecie samolot wykonany z klocków

cel mai rapid avion de pasageri, aeronava concorde.
concorde to najszybszy samolot pasażerski.

motor cu piston pentru avion cu mai multe motoare
samolot z wieloma silnikami tłokowymi

felul transportului (camion, tren, avion, vapor etc.)
rodzaj transportu (ciężarówka, pociąg, samolot, statek itd.)

cel mai mare avion din lume construit dintr-un milion de piese lego
dla dzieci oraz największy na świecie samolot z miliona klocków lego.

există și este disponibil un echipament de conversie adecvat tipului de avion respectiv;
wyposażenie wymagane do przebudowy istnieje i jest aktualnie dostępne dla odnośnego typu samolotu;

Însă în cazul unor încălcări sau a unor bănuieli de fraudă, intervenţia din avion este imposibilă.
jednakże w przypadku wykroczenia lub podejrzenia popełnienia przestępstwa nie można przeprowadzić interwencji z samolotu.

cel mai mare avion de pasageri din lume este airbus a380, proiectat să transpor te până la 840 pasageri.
największym pasażerskim samolotem świata jest airbus a380, przewidziany dla 840 pasażerów.

concurena sporită a determinat o scădere a preurilor la biletele de avion, facilitând astfel transportul aerian.
dzięki większej konkurencji możliwa była obniżka cen biletów lotniczych, co znacznie ułatwiło podró-żowanie.transport morski podlega zasadom konkuren-

(a) există şi este disponibil un echipament de conversie adecvat tipului de avion respectiv;
a) wyposażenie wymagane do przebudowy istnieje i jest aktualnie dostępne dla odnośnego typu samolotu;

au urmat măsuri de foră similare întreprinse asupra a 400 de site-uri internet de vânzare de bilete de avion.
następnie pod lupą znalazło się prawie 400 witryn sprzedających bilety lotnicze.

astfel, între altele, la 4 iulie a fost lansată o consultare referitoare la integrarea agențiilor de bilete de tren/avion.
w związku z tym w dniu 4 lipca rozpoczęto konsultacje w sprawie łączonych biletów lotniczo- -kolejowych.

cel mai rapid avion de pasageri din istorie, numit„concorde”, a fost proiectat de către o echipă de ingineri francezi și britanici.
concorde, najszybszy pasażerski samolot świata, został opracowany przez zespół francuskich i brytyjskich inżynierów.