Results for cald translation from Romanian to Polish

cald
ciepły

d3 cald
gorące d3

pad 2 - cald
pad 2 - warm

laminor la cald
walcownia gorąca

oţel galvanizat la cald
ocynk ogniowy

- greutatea la cald şi
- wagę tuszy przed schłodzeniem, oraz

alte tije laminate la cald
pręty pozostałe, walcowane na gorąco

foaie cu transfer la cald
nośnik do wprasowywania wydruków w koszulki

hsb beneficiul pornirii la cald;
hsb zysk powodowany rozruchem na ciepło (hot start benefit)

beneficiul pornirii motorului la cald
zysk powodowany rozruchem na ciepło

senzaţie de cald, senzaţie de rece
uczucie gorąca, uczucie zimna,

bare laminate la cald din oțeluri rapide
pręty ze stali szybkotnącej, nieobrobione więcej niż walcowane na gorąco, ciągnione na gorąco lub wyciskane, kute

senzaţie de cald senzaţie de indispoziţie frig sete
bardzo często

bare laminate la cald, pentru ranforsarea oțelului
pręty z żeliwa lub stali niestopowej, obrabiane na gorąco, posiadające wgniecenia, do zbrojenia betonu

pierderi prin evaporare în timpul impregnării la cald
straty z parowania

bare laminate la cald din oțeluri silico-manganoase
pręty ze stali krzemowo-manganowej, o prostokątnym przekroju poprzecznym, nieobrobione więcej niż walcowane na gorąco, ciągnione na gorąco lub wyciskane

arcuri elicoidale de compresie, din oțel, formate la cald
sprężyny śrubowe, zwojowe, ściskane, z żeliwa lub stali, formowane na zimno

senzaţii de cald şi rece • durere musculo - scheletică
• uczucie gorąca i zimna • ból mięśniowoszkieletowy • uczucie zimna w kończynach • •

conector al al clapei dispozitivului de amestecaremixer a aerului cald-rece
Łącznik klapki mieszalnika powietrza ciepłe-zimne

- altele, în rulouri, simplu laminate la cald: |
- pozostałe, zwinięte, nieobrobione więcej niż walcowane na gorąco: |