Results for computere translation from Romanian to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Polish

Info

Romanian

inventarierea echipamentelor pentru computere

Polish

inwentaryzacja sprzętu komputerowego

Last Update: 2018-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

achiziţia de echipamente pentru computere

Polish

zakup sprzętu komputerowego

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

fabricarea de computere, electronice și optice

Polish

komputery, wyroby elektroniczne i optyczne

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

computere pentru medii ostile, create de arctic

Polish

komputery przystosowane do trudnych warunków w latach 1995–1999, odpowiedzialna za politykę autorstwa sieci arctic inventors, luleå, szwecja.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

computere și echipamente/programe informatice conexe și autovehicule:

Polish

komputery i związane z nimi oprogramowanie i sprzęt oraz pojazdy mechaniczne:

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

În germania aşa stau lucrurile în cazul achiziţionării echipamentelor pentru computere.

Polish

takie samo rozwiązanie przyjęto w niemczech w przypadku zakupu sprzętu komputerowego.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

computere și echipamente/programe informatice conexe și autovehicule: 4 ani

Polish

komputery i związane z nimi oprogramowanie i sprzęt oraz pojazdy mechaniczne: 4 lata

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

utilizarea bugetului pentru: cheltuieli de capital sauachiziţii cheltuieli operaţionale achiziţionarea echipamentelorpentru computere

Polish

wykorzystywanie budżetu na: wydatki lub inwestycje wydatki bieżące zakup sprzętu komputerowego

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

achiziţionare de echipamente pentru computere cheltuieli de capital şi/sau achiziţii cheltuieli de capital şi/sau achiziţii

Polish

zakup sprzętu komputerowego wydatki bieżące wydatki na inwestycje wydatki bieżące wydatki na inwestycje

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

pentru unele produse, de exemplu pentru computere sau telefoane mobile, aceste presiuni ar putea fi cu multeordinedemărimemaiample,decâtgreutatearealăaprodusuluiînsine.

Polish

dla niektórych produktów, takich jak komputery lub telefony komórkowe, te presje mogą być o kilka rzędów wielkości wyższe, niż rzeczywista waga samego produktu.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

aceste angajamente ar trebui să aibă ca rezultat o opiune mai diversificată și mai informată asupra motoarelor de căutare internet pentru consumatorii din see și o libertate mai mare pentru producătorii de computere.

Polish

realizacja wspomnianych zobowiązań powinna zapewnić konsumentom w eog możliwość dokonywania bardziej świadomego wyboru spośród większej liczby przeglądarek internetowych, a także większą swobodę dla producentów komputerów.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

achiziţia de echipamente pentru computere: decizia este a şcolii dar poate implica utilizarea fondurilor publice centrale, caz în care şcoala nu este autonomă.

Polish

zakup sprzętu komputerowego: decyzje leżą w gestii szkoły, ale zakup może wymagać wykorzystania centralnych środków publicznych, a w tym przypadku szkoła nie jest autonomiczna.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

este un brand de electronice de larg consum, consumabile și accesorii pentru computere. oferă, printre altele, tablet-uri moderne și eficiente

Polish

jest marką elektroniki użytkowej, materiałów eksploatacyjnych oraz akcesoriów komputerowych. oferuje m.in. nowoczesne i wydajne tablety

Last Update: 2014-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

achiziționarea serverului, a infrastructurii de computere și de rețea necesare pentru rularea sistemului global de gestionare a informațiilor privind urmărirea salw și a altor arme și muniții convenționale și a portalului de cartografiere online itrace;

Polish

nabycie obejmującej serwery, komputery i sieć infrastruktury niezbędnej do działania globalnego systemu zarządzania informacjami o śledzeniu bsil i innej broni konwencjonalnej oraz amunicji (itrace) oraz internetowego portalu umożliwiającego sporządzanie map;

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

responsibilitatea pentru luarea deciziei în şcoli diferă adesea în funcţie de modul de utilizare a bugetului: dacă este pentru cheltuieli de capital şi achiziţii, pentru cheltuieli operaţionale sau pentru achiziţionarea de echipamente pentru computere.

Polish

w niemczech, na malcie, w austrii i zjednoczonym królestwie (szkocji) nauczyciele odgrywają jedynie formalną rolę w tego rodzaju decyzjach i zawsze wraz z dyrektorami szkół, a nigdy samodzielnie.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

În acest scop, nu este necesară utilizarea sistemului de comunicație – contrar destinației acestuia – de exemplu prin obținerea de parole pentru computere aparținând terților sau prin disimularea unei identități față de computerul terț 52.

Polish

nie trzeba przy tym manipulować systemem — niezgodnie z nim — poprzez dorobienie hasła do obcych komputerów lub podanie fałszywej tożsamości 52.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

regatul unit (nir): achiziţia de echipamente pentru computere: toate şcolile primesc un serviciu esenţial manageriat, dar sunt libere să facă investiţii suplimentare în ict din propriul buget.

Polish

zjednoczone królestwo (nir): zakup sprzętu komputerowego: wszystkim szkołom zapewnia się podstawowe usługi w tym zakresie, ale mogą one również przeznaczać na informatyzację dodatkowe środki ze swego budżetu.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

o solutie excelenta pentru cei care doresc să-și îmbunătățească experiența multimedia. ele oferă o calitate a sunetului mult superioară față de boxele încorporate în computere de tip notebook, monitoare sau seturi simple de 2.0 precum și multe seturi de 2.1 în acest segment

Polish

to znakomite rozwiązanie dla osób pragnących wzbogacić swoje doznania multimedialne. oferują one jakość dźwięku zdecydowanie przewyższającą głośniki wbudowane w komputery przenośne, monito­ry lub proste zestawy 2.0 a także wiele zestawów 2.1 w tym segmencie

Last Update: 2016-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK