Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
această țesătură este de tipul celor folosite la confecționarea ecranelor pentru sere.
jest to materiał z rodzaju materiałów używanych do wytwarzania osłon na szklarnie
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
conținutul anexei la directivă: cerințe referitoare la confecționarea și încercarea ambalajelor.
direktyvos priedo turinys - pakuočių konstrukcijos ir bandymo reikalavimai.
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
conținutul anexei la directivă: clasificarea, marcarea și etichetarea, precum și cerințe privind confecționarea și încercarea ambalajelor.
treść załącznika do dyrektywy: klasyfikacja, oznaczanie i etykietowanie oraz wymagania dotyczące konstrukcji i badania opakowań.
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
conținutul legislației naționale: legislația conține criterii de clasificare simplificate, cerințe mai puțin restrictive pentru confecționarea și încercarea ambalajelor și cerințe de etichetare și marcare modificate.
treść ustawodawstwa krajowego: ustawodawstwo obejmuje kryteria uproszczonej klasyfikacji, mniej restrykcyjne wymagania dotyczące konstrukcji i badania opakowań oraz zmienione wymagania dotyczące oznakowania i etykietowania.
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
cpa 28.96.10: utilaje pentru prelucrarea cauciucului sau a materialelor plastice sau pentru confecționarea de produse din aceste materiale, n.c.a.
cpa 28.96.10: maszyny do obróbki gumy lub tworzyw sztucznych lub do produkcji wyrobów z tych materiałów, gdzie indziej niesklasyfikowane
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 28.96.20: componente pentru utilaje folosite la prelucrarea cauciucului sau a materialelor plastice sau pentru confecționarea de produse din aceste materiale, n.c.a.
cpa 28.96.20: części maszyn do obróbki gumy lub tworzyw sztucznych lub do produkcji wyrobów z tych materiałów, gdzie indziej niesklasyfikowane
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 13.92.16: articole pentru mobilier n.c.a.; seturi de țesături și fire pentru confecționarea de covoare, tapițerii și alte articole asemănătoare
cpa 13.92.16: wyroby wyposażenia wnętrz, gdzie indziej niesklasyfikowane; zestawy tkanin i przędzy do wykonywania dywaników, gobelinów itp.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ex46021100 | - - - produse din împletituri, confecționate direct în formă finală |
ex46021100 | - - - wyroby koszykarskie, wyroby wikliniarskie i pozostałe wyroby |
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 4
Quality: