Results for cu manevre de restabilire in curs... translation from Romanian to Polish

cu manevre de restabilire in curs de desfasurare
z wykonaniem zabiegów reanimacyjnych w toku

beneciarii stabiliti conform acestui regulament vor furniza informatii cu privire la finantarile pe care le-au primit de la bugetul comunitatii si la solicitarile de finantare in curs de desfasurare adresate comisiei.
benecjenci niniejszego rozporządzenia przekazują komisji informacje na temat środków otrzymanych z budżetu wspólnotowego oraz bieżących wniosków o przyznanie finansowania.

contribuţia majoritara la creşterea cererii de energie si la creşterea populaţiei, revine tarilor in curs de dezvoltare.
wzrost potrzeb energetycznych i liczby ludności nastąpi głównie w krajach rozwijających się, gdzie szybko postępująca urbanizacja zwiększa zapotrzebowanie na duże ilości energii elektrycznej.

dacă, in momentul excluderii, sunt operaţiuni in curs de executare, asociatul este obligat să suporte consecinţele şi nu-şi va putera retrage partea ce i se cuvine decât după terminarea acelor operaţiuni
w przypadku, gdy w chwili wyłączenia są wykonywane operacje, udziałowiec musi ponieść za nie konsekwencje i nie będzie cofać udział, który mu przysługuje przed zakończeniem tych czynności

Și pentru prima dată, ţările in curs de dezvoltare pot fi adevăraţii câștigători aici deoarece dispun de cele mai multe ori de energie solară, iar 30 % nu se află în nicio reţea, așa că nu au nevoie de a reinventa infrastructura.
skorzystać na tym może przede wszystkim świat rozwijający się, gdyż słońca jest tam często pod dostatkiem, a 30% obszarów nie jest podłączonych do sieci, więc nie trzeba niczego robić od nowa.

rezultatele studiului gtc at hd 012- 04 aflat în curs de desfasurare si în special rezultatele investigatiilor efectuate la femeile gravide tratate în perioada peripartum vor fi comunicate când înrolarea ia sfârsit (un total de 17 pacienti, o combinatie de femei gravide si femei supuse unei interventii chirurgicale).
wyniki trwajacego badania gtc at hd 012- 04 i, w szczególnosci, wyniki badan u kobiet ciezarnych leczonych w okresie okoloporodowym zostana podane niezwlocznie po zakonczeniu okresu rekrutacji (lacznie 17 pacjentek, mieszana grupa pacjentek ciezarnych i leczonych chirurgicznie).

declaram prin prezenta faptul ca societatea ____ indeplineste toate conditiile si cerintele legale in vederea detinerii pozitiei de asociat al s.c.___ s.r.l., societate cu raspundere limitata, in curs de constituire, conform legilor din romania, cu sediul in ____, str.___, nr.___, judet ___, romania
niniejszym oświadczam, że ____ spółka spełnia wszystkie warunki i wymogi prawne wymagane do bycia wspólnikiem sc___ s.r.l., spółka z ograniczoną odpowiedzialnością,w trakcie zakładania, zgodnie z prawem rumuńskim, z siedzibą w ____, str.___, nr._____ , ___ województwo, rumunia