Results for desfășurarea translation from Romanian to Polish

desfășurarea ședinței
przebieg rozprawy

inițierea și desfășurarea investigației
wszczęcie i dalsze dochodzenie

desfășurarea reuniunilor consiliului european
przebieg posiedzeń rady europejskiej

articolul 51 desfășurarea ședinței. . . ............ ............ ................... ...................
artykuł 51 przebieg rozprawy. . . . . . . . . . ............................. .............................

circumstanțe care împiedică desfășurarea licitațiilor
okoliczności uniemożliwiające przeprowadzenie aukcji

un pas înapoi în desfășurarea navigării.
cofnij się o jeden krok w historii przeglądania.

subdeclarația cu privire la desfășurarea setcilor
poddeklaracja rozmieszczenia sieci skrzelowych

• desfășurarea de consultări cu părţile interesate
• przeprowadzanie konsultacji zˆzainteresowanymi stronami

desfășurarea activității și declarațiile și concluziile participanților
2. przebieg czynności oraz oświadczenia i wnioski jej uczestników

concluziile părților și desfășurarea procedurii în fața curții
Żądania stron i przebieg postępowania przed trybunałem

componena consiliului european, delegaiile și desfășurarea lucrărilor
skład rady europejskiej, delegacje i przebieg prac

pregĂtirea Și desfĂȘurarea operaȚiunilor petroliere Și gaziere offshore
przygotowanie i prowadzenie dziaŁalnoŚci zwiĄzanej ze zŁoŻami ropy naftowej i gazu ziemnego na obszarach morskich

după caz, constatarea altor circumstanțe privind desfășurarea activităţilor
4. w miarę potrzeby stwierdzenie innych okoliczności dotyczących przebiegu czynności

desfășurarea altor activități necesare pentru îndeplinirea funcțiilor sale.
prowadzenie innej działalności, która może być potrzebna do wypełniania jej funkcji.

(3) pentru buna desfășurarea procedurii, cererea introductivă cuprinde:
a) akt, o którego stwierdzenie nieważności się wnosi; b)

baza de desfășurare a operațiilor
operacyjna baza rozwinięcia