Results for detaliu translation from Romanian to Polish

detaliu
szczegół

detaliu a
detajl a

detaliu global
szczegóły globalne

conservare detaliu:
zachowanie szczegółów:

descrieţi în detaliu locul
szczegółowo okreslić miejsce

respectiva notificare descrie în detaliu:
powiadomienie to zawiera szczegółowy opis następujących elementów:

nivelul de detaliu al datelor diseminate
poziom szczegółowości upowszechnianych danych

citeşte în detaliu termeni şi condiţii.
przeczytaj szczegółowe zasady i warunki uczestnictwa.

Îi descrii în detaliu standardele de calitate
opiszesz mu szczegółowo standardy jakości

datele de siguranţă au fost analizate în detaliu
dane dotyczące bezpieczeństwa były szczegółowo oceniane przez komitet monitorowania danych o bezpieczeństwie, który uznał, że celekoksyb w dawce 16 mg/ kg/ dobę może być bezpiecznie zalecany do dalszych badań u pacjentów z młodzieńczym fap.

va specifica mai în detaliu orientări de raportare.
wytyczne dotyczące sprawozdawczości będą dalej określane.

detaliu al alimentării ghidului de undă de tip bandă
detajl napajalnega dela trakastega voda

acest aspect va fi examinat în mai mare detaliu.
kwestia ta będzie dalej badana.

beneficiar | ad | o | detaliu mesaj - beneficiar.
adresāts | ad | o | ziņojuma dati - adresāts.

indicativele de confidențialitate sunt descrise, în detaliu, mai jos:
poniżej znajduje się szczegółowy opis znaczników poufności:

aceste vizite sunt prezentate în detaliu în secţiunea 6.2.
przykłady takich skarg podano w sekcji 2.5 niniejszego sprawozdania.

parlamentului european este informat în detaliu cu privire la aceasta.
rada ministrów stanowi jednomyślnie po konsultacji z parlamentem europejskim.

aplicațiile practice ale acestor măsuri sunt prezentate în detaliu mai jos.
praktyczne stosowanie tych środków szczegółowo opisano poniżej.

modele micșorate, construite la scară în detaliu pentru colecționari adulți
precyzyjne modele w skali dla dorosłych kolekcjonerów

geometria clădirii în 3d la orice nivel de detaliu (buildinggeometry3dlod)
geometria budynku 3d lod (buildinggeometry3dlod)