Results for dezbaterii translation from Romanian to Polish

lărgirea dezbaterii
poszerzenie debaty

participanţi în timpul dezbaterii
uczestnicy podczas debaty

amânarea dezbaterii sau a votului
odroczenie debaty lub głosowania

durata totală a dezbaterii nu depăşeşte 60 de minute.
całkowity czas trwania debaty nie przekracza 60 minut.

(c) cererea de închidere a dezbaterii (articolul 176);
(c) wniosek o zamknięcie debaty (art. 176);

sesiunea de deschidere va prezenta temelece vor fi supuse dezbaterii in săptămâna verde.
konferencja w ramach zielonego tygodnia

vladimír Špidla, comisarul european pentru ocuparea forţei de muncă, în timpul dezbaterii
stosowane przez ue metody budowania pokoju w irlandii północnej zasługują na naśladowanie

(d) cererea de amânare a dezbaterii sau a votului (articolul 177);
(d) wniosek o odroczenie debaty lub głosowania (art. 177);

cu ocazia dezbaterii cu laureaţii premiului nobel, comitetul a adoptat patru avize importante privind schimbările climatice.
po prezentacjach na- stąpiła wymiana poglą- dów z publicznością, której moderatorami byli patrick venturini, sekretarz generalny ekes-u, i paula agapito, sekretarz generalna portugalskiej rady społeczno-gospo- darczej.

(2)comisia informează parlamentul european, consiliul,comitetul economic și social și comitetul regiunilor cuprivirelarezultatul dezbaterii prevăzute laalineatul (1).
oraz c) poziom zatrudnienia w sektorze rybactwa, biorąc pod uwagę szczególne sytuacje i potrzeby orazprzyznane wcześniej środki.

declarând dezbaterile închise, după deliberare
rozprawę zakończono, a po naradzie