Results for echilibru translation from Romanian to Polish

echilibru
równowaga

echilibru bugetar
równowaga budżetowa

echilibru de adsorbție
równowaga sorpcji

- un echilibru corespunzător între sexe.
- odpowiednia równowaga płci.

și bazată pe un echilibru între:
które mają być oparte na równowadze między:

rezervor de apă sau cameră de echilibru
zbiornik lub komora wodna

echilibru conjunctivită tulburări de auz, tinitus
nieprodukty wny, drażniący kaszel, zapalenie oskrzeli, zapalenie zatok przynosowyc h, duszność

conceptul de echilibru este esenţial în economie.
po pierwsze musimy się zastanowić, jaki jest związek pomiędzy całkowitym poziomem cena całkowitym poziomem produkcji w krótkim okresie, przy założeniu, że wszystkie pozostałe czynniki (technologia produkcji, płace nominalne itp.) pozostają niezmienione.

persoane Și reflectÂnd un echilibru geograficÎn ceea ce
listy laureatÓw, gwarantujĄc przy tym wymaganĄ ich liczbĘ

echilibru a fost estimată 1, 8% din doza de
Ś rednia ekspozycja u niemowlą( mg/ kg) w stanie stacjonarnym stanowił 1, 8% dawki olanzapiny przyję przez matkę

volum de distribuţie (la starea de echilibru)
objętość dystrybucji (stan stacjonarny)

starea de echilibru a fost atins în patru zile.
stan stacjonarny został osi gni ty po upływie czterech dni.

volumul aparent de distribuţie la starea de echilibru şi
po podaniu dożylnym choriogonadotropina alfa ulega dystrybucji do płynu przestrzeni zewnątrzkomórkowej z okresem półtrwania w fazie dystrybucji około 4, 5 godziny.

analiza comisiei subliniază necesitatea găsirii unui bun echilibru.
analiza komisji podkreśla konieczność osiągnięcia delikatnej równowagi.

trebuie să existe un echilibru între venituri şi cheltuieli.
dochody i wydatki powinny się równoważyć.

rambursarea subvențiilor de echilibru bugetar neutilizate – venituri alocate
zwrot niewykorzystanych dotacji na zrównoważenie budżetu — dochody przeznaczone na określony cel

vareniclina nu influenţează farmacocinetica la starea de echilibru a digoxinei.
wareniklina nie wpływała na farmakokinetykę digoksyny w stanie stacjonarnym.

veniturile și cheltuielile incluse în buget trebuie să fie în echilibru.
budżet powinien być zrównoważony w odniesieniu do dochodów i wydatków.

gestionarea durabilă a apei necesită un echilibru extraordinar între diferitele utilizări
woda jest zasobem ekologicznym i gospodarczym, odnawialnym, ale skończonym.

rambursarea subvenţiilor de echilibru bugetar neutilizate – venituri alocate p.m.
zwrot niewykorzystanych subwencji na zapewnienie równowagi budżetowej — dochody przeznaczone na określony cel p.m.