Results for eleginoides translation from Romanian to Polish

dissostichus eleginoides | top | dissostichus eleginoides |
antar patagoński | top | dissostichus eleginoides |

dispoziţii speciale privind peştii din specia dissostichus eleginoides
posebne določbe za patagonsko zobato ribo (dissostichus eleginoides)

speciepeşti din speciadissostichus eleginoides | zonaseafo(top/seafo) |
gatunekantar patagońskidissostichus eleginoides | obszarseafo(top/seafo) |

speciedissostichus eleginoidesdissostichus eleginoides | zonafao 48.3 antarctica(top/f483.) |
gatunekantar patagońskidissostichus eleginoides | obszarfao 48.3 antarktyka(top/f483.) |

se vor raporta numărul total şi greutatea totală de dissostichus eleginoides, inclusiv cei în stare gelatinoasă.
zgłaszane są ogólna ilość i ciężar dissostichus eleginoides, łącznie z rybami w stanie "galaretowatym".

1. se interzice pescuirea dissostichus eleginoides în sectorul antarctic 58.5.2, cu excepţia pescuitului cu traulerul.
1.połowy dissostichus eleginoides w antarktycznym rejonie fao 58.5.2 są zabronione, chyba że są prowadzone przy użyciu włoków.

(a) "dissostichus spp.": înseamnă peşti din speciile dissostichus eleginoides şi dissostichus mawsoni;
a) "dissostichus spp.": oznacza ryby gatunków dissostichus eleginoides i dissostichus mawsoni;

se vor raporta numărul total şi greutatea totală de dissostichus eleginoides, inclusiv cei în stare gelatinoasă. aceşti peşti trebuie luaţi în consideraţie la calculul ptp.
zgłaszane są ogólna ilość i ciężar dissostichus eleginoides, łącznie z rybami w stanie "galaretowatym". ryby te zaliczane są do tac.

(b) dissostichus eleginoides în subzona fao 48.3 şi 48.4 din data de 1 martie până în data de 31 august 1997;
b) dissostichus eleginoides na antarktycznym podobszarze fao 48.3 i 48.4 od 1 marca do dnia 31 sierpnia 1997 r.;

(i) zonelor de pescuit pentru dissostichus eleginoides din subzona antarctică fao 48.3 şi 48.4 începând de la 1 martie 1997;
i) połowów dissostichus eleginoides na antarktycznym podobszarze fao 48.3 i 48.4 rozpoczynających się dnia 1 marca 1997 r.;

•multă vreme limitată la exploatarearegiunii de coastă, această activitate s-aextins din anii 90 la pescuitul cu nave depescuit cu paragate de pelagice mari şila pescuitul de dissostichus eleginoides.
•rybołówstwo przez lata ograniczało sięna wyspie do wód pasa przybrzeżnego.w latach 90. rybacy z réunion rozwinęlipołowy wędziskami i taklami dużych rybpelagicznych oraz połowy antarapatagońskiego.

(d) lepidonotothen squamifrons în sectorul antarctic fao 58.4.4 şi prada colaterală de dissostichus eleginoides în sezonul 1996/1997 începând cu 2 noiembrie 1996;
d) lepidonothen squamifrons w antarktycznym rejonie fao 58.4.4 i przyłów dissostichus eleginoides w sezonie 1996/1997 rozpoczynającym się dnia 2 listopada 1996 r.

(ii)dacă pe parcursul pescuitului care are ca obiect dissostichus eleginoides sau champsocephalus gunnari în sectorul antarctic fao 58.5.2 prada colaterală dintr-o recoltă reprezentând oricare dintre speciile lepidonotothen squamifrons, notothenia rossii, chaenocephalus rhinoceratus sau specii de bathyrajja depăşeşte 5% din greutatea totală a prăzii, vasul de pescuit trebuie să se deplaseze într-o altă zonă de pescuit la o distanţă de minimum cinci mile marine. nava de pescuit nu se va întoarce în zona în care prada colaterală a depăşit 5% o perioadă de minimum cinci zile. prăzile de alte specii nespecificate mai sus nu trebuie să depăşească 50 tone.
ii) jeżeli w trakcie ukierunkowanych połowów dissostichus eleginoides i champsocephalus gunnari w antarktycznym rejonie fao 58.5.2, przyłów lepidonothen squamifrons, notothenia rossii, channichthys rhinoceratus lub bathyraja spp. w jakimkolwiek zaciągu przekroczy wagowo 5% ogólnego połowu, statek rybacki nie powraca na miejsce, w którym przyłów przekroczył 5%, przez okres co najmniej pięciu dni. połowy innych niewymienionych powyżej gatunków nie przekraczają 50 ton.