Results for embriotoxicitate translation from Romanian to Polish

toxicitate maternă, de embriotoxicitate sau de teratogeneză.
na działania na matkę, embriotoksyczności lub działania teratogennego.

teslascan cauzează fetotoxicitate şi embriotoxicitate la iepuri.
teslascan nie wpływa na płodność samców ani samic u szczura.

studiile de embriotoxicitate nu au evidenţiat efecte toxice ale atosibanului.
badania toksyczności zarodkowo- płodowej nie wykazały toksycznego działania atozybanu.

studiile pe iepuri nu au evidenţiat embriotoxicitate sau toxicitate de dezvoltare.
jednakże w badaniach przeprowadzonych na królikach nie wykazano toksycznego wpływu na zarodek i rozwój płodu.

nitizinona a manifestat embriotoxicitate şi fetotoxicitate la şoarece şi iepure, la doze semnificative clinic.
nityzynon stosowany w dawkach klinicznie istotnych wykazuje toksyczność dla zarodka i płodu u szczurów, myszy i królików.

studiile de toxicitate asupra dezvoltării intrauterine, realizate la maimuţe cynomolgus nu au evidenţiat embriotoxicitate.
badania toksycznego wpływu leku na rozwój wewnątrzmaciczny przeprowadzone na małpach cynomolgus nie wykazały oznak działania embriotoksycznego produktu.

În cadrul studiilor de embriotoxicitate efectuate la şobolan, nu s- a făcut nicio astfel de constatare.
nie potwierdzono tej obserwacji w badaniach embriotoksyczności prowadzonych na szczurach.

la doze mari a apărut embriotoxicitate şi s- a observat o creştere a frecvenţei osificării incomplete şi a anomaliilor scheletale.
podczas stosowania wysokich dawek stwierdzono embriotoksyczne działanie leku, obserwowano także wzrost częstości występowania niepełnego kostnienia oraz nieprawidłowości w rozwoju szkieletu.

studiile de embriotoxicitate şi tetratogenicitate, precum şi studiile peri/post natale la animale de asemenea nu au demonstrat prezenţa unor astfel de riscur
badania embriotoksyczności i tetratogenności, a także badania około-poporodowe na zwierzętach również nie wykazały obecności takiego ryzyka

Într- un studiu privind toxicitatea asupra dezvoltării, efectuat la maimuţe, nu au existat semne de toxicitate maternă, de embriotoxicitate sau de teratogeneză.
d w badaniu toksyczności wieku rozwojowego prowadzonym na małpach nie wskazano toksycznego

În cadrul studiilor de embriotoxicitate efectuate la iepure, s- a observat o creştere semnificativă a numărului de fetuşi cu dilataţii ale ventriculilor cerebrali (vezi pct.
niekliniczne, standardowe badania toksykologiczne dotyczące bezpieczeństwa, toksyczności ostrej i przewlekłej oraz genotoksyczność nie wskazują na możliwość ryzyka dla ludzi.

6 temsirolimus a determinat embriotoxicitate/ fetotoxicitate manifestată prin mortalitate şi reducerea greutăţii fetale (cu întârzieri asociate ale osificării scheletice) la şobolani şi iepuri.
badania na zwierzętach wykazały toksyczny wpływ na reprodukcje. w badaniach rozrodczości zwierząt u szczurów i królików temsyrolimus powodował embrio - / fetotoksyczność przejawiające się zwiększoną śmiertelnością i zmniejszoną masą ciała płodów (powiązanych z opóźnionym procesem kostnienia szkieletu).

70 În studii efectuate la animale insulina lispro nu a determinat afectarea fertilităţii, efecte embriotoxice sau teratogene.
w badaniach na zwierzętach insulina lispro nie powodowała zaburzeń płodności, działania embriotoksycznego ani teratogennego.