Results for forţă translation from Romanian to Polish

forţă
siła

forţă majoră
siła wyższa

o forţă pacifică
siły dla dobra

- forţă financiară corespunzătoare,
- odpowiednią kondycję finansową,

(a) de forţă majoră
a) siły wyższej;

diversificare: forţă și profunzime
siła w różnorodności

- cazurilor de forţă majoră,
- przypadków wystąpienia siły wyższej,

o forŢĂ progresivĂ În creȘtere…
rosnĄcy w siŁĘ obÓz postĘpu...

forţă majoră şi împrejurări excepţionale
siła wyższa i wyjątkowe okoliczności

(a) cazurilor de forţă majoră,
a) przypadków siły wyższej;

cu excepţia cazurilor de forţă majoră,
z wyjątkiem przypadków siły wyższej,

munca adolescenţilor în caz de forţă majoră
praca młodocianych w przypadku siły wyższej

dacă, totuşi, din motive de forţă majoră:
jednakże w przypadku gdy z powodu działania siły wyższej:

totuşi, cu excepţia cazurilor de forţă majoră:
jednakże z zastrzeżeniem przypadków siły wyższej:

19841989: o nouĂ forŢĂ politicĂ pe scena politicĂ
19841989: nowa siŁa polityczna na scenie politycznej

(a) cazurilor de forţă majoră sau de accidente climatice majore, sau
a) przypadków siły wyższej lub nadzwyczajnych zaburzeń klimatycznych; lub

forţa maximă de distrugere
maksymalna siła rażenia