Results for funcționale translation from Romanian to Polish

dimensiunile funcționale
wymiary funkcjonalne

combinații de taste funcționale
kombinacje klawiszy funkcyjnych

terminologie, tipuri, dimensiuni funcționale
terminologia, rodzaje, wymiary funkcjonalne

specificații funcționale și tehnice ale subsistemului
funkcjonalne i techniczne specyfikacje podsystemu

exemplu de definire a unității funcționale,
przykład: określenie jednostki funkcjonalnej

specificații tehnice și funcționale pentru interfețe
specyfikacje funkcjonalne i techniczne interfejsów

dispunerea va permite separarea diverselor sectoare funcționale:
jej rozplanowanie powinno pozwalać na to by niżej podane poszczególne jednostki funkcjonalne były od siebie oddzielone:

structuri de coordonare funcționale în eventualitatea unor incidente intersectoriale;
istniejących struktur koordynacji w przypadku zdarzeń międzysektorowych;

În cadrul unui schimb de date pot exista mai multe grupuri funcționale.
w ramach jednej wymiany danych może znajdować się wiele grup funkcjonalnych.

aditivi pentru hrana animalelor aparținând grupei funcționale a compușilor de oligoelemente
dodatki paszowe należące do grupy funkcjonalnej związków pierwiastków śladowych

certificatul de conformitate cu standardele și specificațiile funcționale urmând procedurile armonizate;
certyfikatu zgodności z normami i specyfikacjami funkcjonalnymi zgodnie z właściwie zharmonizowanymi procedurami;

sistemele obligatorii de alarmă de incendiu trebuie să fie funcționale în orice moment.
obowiązkowe systemy alarmu przeciwpożarowego powinny być zawsze w pełni sprawne.

(d) menținerea capacității funcționale orientate spre viitor a bawag-psk;
(d) ohraniti delovanje bawag-psk, usmerjeno v prihodnost,

apendicele 1 | aspecte funcționale ale sistemelor de diagnosticare la bord (sisteme obd) |
dodatek 1 | aspekty funkcjonalne układów obd |

conexiuni funcționale, zone urbane funcționale, disponibilitatea externă,protecția mediului, integrarea socială și activarea socială, spațiile publice
powiązania funkcjonalne, miejskie obszary funkcjonalne, dostępność zewnętrzna, ochrona środowiska, integracja i aktywizacja społeczna, przestrzenie publiczne

examinarea tuturor evaluărilor disponibile ale echivalenței funcționale, relevante pentru analiza normei tehnice mondiale propuse, inclusiv evaluările standardelor conexe;
przegląd wszelkich dostępnych ocen równoważności funkcjonalnej istotnych dla rozpatrywania proponowanej ogólnej regulacji technicznej, łącznie z ocenami odnośnych norm;

ghidurile de aplicare care descriu specificațiile funcționale, tehnice și de performanță, datele asociate, cerințele privind interfața, cerințele privind securitatea și calitatea;
przewodniki stosowania określające specyfikacje funkcjonalne, techniczne i wydajnościowe, powiązane dane, wymagania dotyczące interfejsów oraz wymagania dotyczące zabezpieczenia i jakości;

grup funcțional: compuși de oligoelemente
grupa funkcjonalna: mieszanki pierwiastków śladowych