Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imunoglobuline; cod atc:
grupa farmakoterapeutyczna: immunoglobuliny; kod atc:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vaccine antitetanus și imunoglobuline
szczepionki przeciwtężcowe i immunoglobuliny
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
vaccinuri antitetanus și imunoglobuline x x
szczepionki przeciwtężcowe i immunoglobuliny x x
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kiovig aparţine clasei de medicamente denumite imunoglobuline.
kiovig należy do klasy leków zwanych immunoglobulinami.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
flebogammadif aparţine grupului de medicamente numite imunoglobuline intravenoase.
flebogammadif należy do klasy leków zwanych immunoglobulinami.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
administrarea concomitentă cu imunoglobuline poate determina titruri mai mici de anticorpi.
równoczesne podawanie immunoglobulin może skutkować osiąganiem niższych mian przeciwciał.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
aceste imunoglobuline protejează viţeii împotriva afecţiunilor cauzate de această bacterie.
immunoglobuliny te chronią cielęta przed chorobami wywoływanymi przez bakterie.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- a primit o transfuzie de sânge sau imunoglobuline în ultimele 6 săptămâni.
do czasu wyzdrowienia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lactoser bovin concentrat, conţinând imunoglobuline g specifice împotriva adezinei f5 (k99) a e.
skoncentrowane immunoglobuliny siarowe bydła, w tym specyficzne dla adhezyjnego czynnika fimbrialnego e. coli f5 (k99) przeciwciała igg o mianie ≥ 2, 8 * log10/ ml. * miano określone metodą mikroaglutynacji
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
grupa farmacoterapeutică: ser imun şi imunoglobuline: imunoglobuline umane normale pentru administrare intravasculară, codul atc:
grupa farmakoterapeutyczna: surowice odpornościowe i immunoglobuliny: immunoglobuliny ludzkie normalne do podawania donaczyniowego, kod atc:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
grupa farmacoterapeutică: imunoseruri şi imunoglobuline: imunoglobulină, umană normală, pentru administrare intravasculară, cod atc:
surowice odpornościowe i immunoglobuliny: immunoglobulina ludzka normalna do stosowania dożylnego, kod atc:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
privigen 100 mg/ ml (10%) soluţie perfuzabilă imunoglobulină umană normală (ig iv)
privigen 100 mg/ ml (10%) roztwór do infuzji immunoglobulina ludzka normalna (ig iv.)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality: