Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ingrosarea mucoasei sinusurilor maxilare bilateral
dwustronne pogrubienie błony śluzowej zatok szczękowych
Last Update: 2015-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in acest fel trebuie configuratei toate campurile din baza de date selectate cu litere ingrosate. ---> frame: 19title: numcallouts: 1---> in cazul campurilor opţionale sau care nu au nici o corespondent în fisierul importat, selectati opţiunea "-" disponibila la sfarsitul listei derulante. ---> frame: 20title: numcallouts: 1---> dupa asocierea coloanelor selectati formatul si separatorul datei. ---> frame: 21title: numcallouts: 1---dacă totul a fost stabilit corect pe urmatoarea fereastră se afisează o previzualizare a datelor din fisierul specificat:---> frame: 22title: numcallouts: 1---> apasand tasta "salvează" initiem procesul de importare in baza de date. ---> frame: 23title: numcallouts: 2---> dupa incheierea importului afişează se afiseaza o fereastră cu un rezumat care trebuie închisa cu tasta: "sfarsit"---> in timpul importului de alimentari cu combustibil se afiseaza bara de progres si informatiii despre cantitatea de date importate, precum si despre cele care au ramas de citit.
in acest fel trebuie configuratei toate campurile din baza de date selectate cu litere ingrosate. frame: 19 title: numcallouts: 1 in cazul campurilor opţionale sau care nu au nici o corespondent în fisierul importat, selectati opţiunea "-" disponibila la sfarsitul listei derulante. frame: 20 title: numcallouts: 1 dupa asocierea coloanelor selectati formatul si separatorul datei. frame: 21 title: numcallouts: 1 dacă totul a fost stabilit corect pe urmatoarea fereastră se afisează o previzualizare a datelor din fisierul specificat: frame: 22 title: numcallouts: 1 apasand tasta "salvează" initiem procesul de importare in baza de date. frame: 23 title: numcallouts: 2 dupa incheierea importului afişează se afiseaza o fereastră cu un rezumat care trebuie închisa cu tasta: "sfarsit" in timpul importului de alimentari cu combustibil se afiseaza bara de progres si informatiii despre cantitatea de date importate, precum si despre cele care au ramas de citit.
Last Update: 2012-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting