Results for intensitate medie a luminii soarelui translation from Romanian to Polish

intensitate medie a luminii soarelui
Średnie natężenie światła słonecznego

administrare a luminii
wstrzyknięcie produktu photobarr

înălțimea medie a picului
średnia wysokość piku

mărimea medie a fontului:
Średni rozmiar czcionki:

fantă de ieșire a luminii
port wyjściowy światła

suprafața medie a exploatației agricole
Średnia wielkość gospodarstwa rolnego

- tratamentul simptomelor de intensitate medie sau severă a sindromului picioarelor fără repaus
- leczeniu objawów umiarkowanego do ciężkiego idiopatycznego zespołu niespokojnych nóg.

lumina soarelui;
światła słonecznego;

cu o transmisie a luminii de peste 93 %,
o przepuszczalności światła większej niż 93 %

- tratamentul simptomelor de intensitate medie sau severă a sindromului picioarelor fără repaus (spr).
- leczeniu objawów umiarkowanego do ciężkiego idiopatycznego zespołu niespokojnych nóg.

fotosensibilizare la lumina soarelui
nadwrażliwość na światło słoneczne

lumina soarelui cu contrast ridicat
Światło słoneczne o wysokim kontraście

- sensibilitate crescută la lumina soarelui
należy upewnić się, że lek onsenal jest odpowiedni w tym przypadku. − występowaniu w przeszłości wrzodu żołądka lub dwunastnicy (jelit) lub krwawienia z żołądka lub jelit − w zaburzeniach czynności serca, wątroby lub nerek, lekarz powinien kontrolować regularnie stan pacjenta − zatrzymanie płynów (obrzęk kostek lub stóp). − możliwym odwodnieniu, na przykład z powodu choroby lub biegunki lub w wyniku stosowania leków moczopędnych − w przypadku ciężkich reakcji alergicznych lub ciężkich reakcji skórnych na jakikolwiek lek − przyjmowaniu kwasu acetylosalicylowego − przyjmowaniu leków zmniejszających krzepliwość krwi − nietolerancji niektórych cukrów − jednoczesnym występowaniu infekcji, ponieważ lek onsenal może maskować jej objawy − w wieku powyżej 65 lat, lekarz powinien regularnie kontrolować stan pacjenta

a se proteja de lumina soarelui și a nu se expune la temperaturi mai mari de 50 ° c
chronić przed słońcem i temperaturą powyżej 50°c

difuzoarele cu fibre optice scurte utilizate fără balon de centrare furnizează o lungime a difuzorului de 50 j/ cm la o intensitate a luminii de 400 mw/ cm
dyfuzory z krótkimi światłowodami stosowane bez balonu z energią o gęstości 50 j/ cm długości dyfuzora o intensywności światła 400 mw/ cm

a se ţine flaconul bine închis, în încăperi bine aerisite. a se feri de lumina soarelui și de îngheț
przechowywać w szczelnie zamkniętym opakowaniu, w dobrze wentylowanym pomieszczeniu. chronić przed nasłonecznieniem i mrozem

actraphane trebuie protejat de căldură excesivă şi de lumina soarelui.
chronić actraphane przed wysoką temperaturą i światłem słonecznym.

lacrimaţie crescută tulburări de vedere (inclusiv percepţie exagerată a luminii) cromatopsie conjunctivită vedere înceţoşată
nasilone łzawienie oczu nieprawidłowe widzenie (w tym zwiększona wrażliwość na światło) chromatopsja zapalenie spojówek niewyraźne widzenie

În prima zi după testarea pielii puteţi sta direct la lumina soarelui timp de 15 minute.
w pierwszym dniu po wykonaniu testu na skórze, w zasięgu działania bezpośredniego światła słonecznego można pozostawać przez 15 minut.

În timpul transportului, se iau măsuri de precauție pentru a preveni expunerea probelor la mirosuri contaminante, la lumina soarelui sau la temperaturi mai mari de 25oc.
podczas przewożenia należy zabezpieczyć próbki przed wpływem obcych zapachów, bezpośrednim oddziaływaniem promieni słonecznych i przed temperaturami powyżej 25 °c.