Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de intestin gros
0, 5%)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
flatulenţă (gaze în intestin)
wiatry
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
intestin blocat (ileus paralitic)
niedro no jelit (pora enna);
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
- dacă vi s- au extirpat părţi din intestin.
- jeśli pacjentowi usunięto fragment jelita.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
(indigestie/ arsuri) sau flatulenţă (gaze în intestin)
wiatry
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
În timpul digestiei normale, acizii biliari sunt secretaţi în intestin.
podczas prawidłowego trawienia kwasy żółciowe wydzielane są w jelitach.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- scurgere anormală a bilei din vezica biliară în intestin (colestază)
- nieprawidłowy odpływ żółci z pęcherzyka żółciowego do jelit (cholestaza)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jumuliți, fără intestine, cu cap și gheare, denumiți «pui 83 %»;
oskubane i bez jelit, z głowami i łapami, znane jako "kurczaki 83 %",
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting