Results for kazahstan translation from Romanian to Polish

kazahstan
kazachstan

- kazahstan = kz
kazachstan = kz

republica kazahstan
republika kazachstanu

kazahă (kazahstan)
kazachski (kazachstan)

transportatori aerieni din kazahstan
przewoźnicy lotniczy z kazachstanu

transportatori aerieni din republica kazahstan
przewoźnicy lotniczy z republiki kazachstanu

data nașterii: 26.11.1962, kazahstan
data ur.: 26.11.1962, kazachstan

supravegherea globală a siguranței transportatorilor aerieni din republica kazahstan
ogólny nadzór w zakresie bezpieczeństwa nad przewoźnikami z republiki kazachstanu

bruxelles, comitetul de cooperare uniunea european �-kazahstan s-a axat asu pra pune
biuro współpracy europeaid: http://ec.europa.eu/europeaid/index_en.htm

există dovezi certe referitoare la deficiențe de siguranță grave ale transportatorului scat, certificat în kazahstan.
istnieją potwierdzone dowody poważnych uchybień w zakresie bezpieczeństwa po stronie scat posiadającego certyfikat wydany w kazachstanie.

există dovezi certe referitoare la deficiențe de siguranță grave ale transportatorului atma airlines, certificat în kazahstan.
istnieją potwierdzone dowody poważnych uchybień w zakresie bezpieczeństwa po stronie atma airlines posiadającego certyfikat wydany w kazachstanie.

autoritățile de resort din kazahstan au fost invitate să prezinte lămuriri și să ia măsurile necesare, dacă este cazul.
poproszono właściwe organy kazachstanu o przedstawienie wyjaśnień i podjęcie, w stosownych przypadkach, niezbędnych działań.

autoritățile de resort din kazahstan au comunicat o serie de măsuri de executare luate cu privire la un număr de transportatori din kazahstan.
właściwe organy kazachstanu poinformowały o licznych środkach egzekucyjnych podjętych w stosunku do szeregu przewoźników z kazachstanu.

la 4 decembrie, uniunea europeană și kazahstan au semnat un protocol de acord care pune bazele unei cooperări consolidate în domeniul energiei.
dnia 4 grudnia unia europejska i kazachstan podpisały protokół umowy stanowiącej podstawę wzmocnionej współpracy w dziedzinie energii.

autoritățile de resort din kazahstan au comunicat că, la 4 ianuarie 2009, au restricționat operațiunile east wing la spațiul aerian din afara celui european.
właściwe organy kazachstanu poinformowały, że w dniu 4 lutego 2009 r. zakazały działalności east wing w europejskiej przestrzeni powietrznej.

autoritățile de resort din kazahstan au comunicat că au suspendat, în februarie 2009, aoc-ul bek air, denumit anterior berkut air.
właściwe organy kazachstanu poinformowały o zawieszeniu w lutym 2009 r. aoc przewoźnika bek air, poprzednio berkut air.

comisia a atras atenția autorităților de resort din kazahstan asupra faptului că monitorizarea performanței unei serii de alți transportatori aerieni autorizați în kazahstan continuă să dea rezultate îngrijorătoare în cadrul inspecțiilor la sol.
komisja zwróciła uwagę właściwych organów kazachstanu na fakt, że monitorowanie działalności wielu innych przewoźników lotniczych, którym wydano koncesje w kazachstanie, nadal charakteryzuje się niepokojącymi wynikami kontroli na ziemi.

autoritățile din kazahstan au furnizat dovezi cu privire la faptul că au eliminat din registru aeronava de tipul yak-42 cu numărul de înmatriculare up-y4205.
właściwe organy kazachstanu przedstawiły dowody na usunięcie z rejestru statku powietrznego typu yak-42 o znaku rejestracyjnym up-y4205.

care este prezent pe piaţă din anul 2011, sprijină clienţii în polonia, republica cehă, rusia, românia, kazahstan şi slovacia, ucraina, belarus şi lituania
który obecny jest na rynku od 2011 r., wspiera klientów w polsce, czechach, rosji, rumunii, kazachstanie oraz na słowacji, ukrainie, białorusi i litwie

delegația la comisiile parlamentare de cooperare ue-kazahstan, ue-kârgâzstan și ue-uzbekistan și delegația pentru relațiile cu tadjikistan, turkmenistan și mongolia
delegacja do komisji współpracy parlamentarnej ue-kazachstan, ue-kirgistan i ue-uzbekistan oraz do spraw stosunków z tadżykistanem, turkmenistanem i mongolią