Results for lasati translation from Romanian to Polish

lasati sa creasca pana cand se dubleaza ca marime
pozwól rosnąć aż podwoi rozmiar

21. nu lasati filtrul de cafea sa functioneze fara apa
21. nie należy pozostawiać włączonego ekspresu bez wody w zbiorniku

nu lasati la indemana copiilor nu folositi dupa data de expirare mentionata pe cutie sau plic.
nie używać po upływie daty ważności podanym na kartonie i saszetce.

16. nu lasati niciodata carafa goala pe plita aparatului, pentru ca se poate sparge
nie zostawiać pustego kubka na płycie grzewczej ekspresu do kawy, bo to może rozbić się

nu lasati cablul de alimentare sa atarne peste marginea mesei, sau inapropierea unor suprafeţe fierbinţi
prosimy o nie pozostawianie zwisającego kabla nad krawędzią stołu lub w pobliżu gorących powierzchni

8. nu lasati cablul electric sa atarne pe marginea mesei, nici sa intre in contact cu suprafete fierbinti
prosimy o nie pozostawianie zwisającego kabla nad krawędzią stołu lub w pobliżu gorących powierzchni

17. nu lasati cana goala pe plita de incalzire a cafetierei, pentru ca se poate crapa/ sparge
nie zostawiać pustego kubka na płycie grzewczej ekspresu do kawy, bo to może pęknąć/rozbić się

5. intotdeauna scoateti din priza aparatul atunci cand nu este folosit si inainte de curatare. lasati produsul sa se raceasca inainte de a adauga sau a lua accesorii si inainte de a curata
5. proszę odłączyć wylot ekspresu do kawy, kiedy nie jest w użyciu oraz przed czyszczeniem . pozostawić urządzenie do ostygnięcia przed dodaniem lub wyjęciem akcesoriów oraz przed czyszczeniem

cand carnea esteprăjită, adaugati restul ingredientelor si mai lasati pe foc timp de 1-2 minute.scurgeţi excesul de grăsime, daca este necesar, si lasati sa se raceasca
gdy mięso jest dobrze smażone, dodać pozostałe składniki i pozostawić na ogniu przez 1-2 minuty. odsączyć nadmiar tłuszczu, jeśli jest to konieczne, i pozostawić do ostygnięcia

aparatul este dotat cu o functie de pauza-si-servire; daca doriti, in orice moment al ciclului de preparare, puteti indeparta temporar carafa pentru a turna o ceasca de cafea. ciclul de preparare nu va fi intrerupt si cafeaua nu va picura din aparat. pur si simplu puneti la loc carafa pentru reinceperea procesului. nu scoateti carafa pentru mai mult de 30 de secunde si nu lasati carafa goala pe plita incinsa
urządzenie wyposażone jest w funkcję przerwa - i -obsługa; jeśli chcesz, w dowolnym czasie podczas cyklu przygotowania, można tymczasowo usunąć dzban polać, by kawę. cykl pracy nie zostanie przerwany i kawa nie będzie kapać z urządzenia. po prostu ustaw na miejscu dzbanek, aby ponownie uruchomić proces. nie wyjmować dzbanek na dłużej niż 30 sekund, a nie zostawiać pustego dzbanka na gorącej płycie