Results for madagascar translation from Romanian to Polish

madagascar
madagaskar

mg – madagascar
mg – madagaskar

republica madagascar
republika madagaskaru

stârcul de madagascar
czapla (stawowa) malgaska

09.4340 | madagascar | 100 | |
09.4340 | madagaskara | 100 | |

09.4340 | madagascar | 0 | atinsă |
09.4340 | madagaskar | 0 | dosežena |

privind lista întreprinderilor din madagascar autorizate pentru importul de carne proaspătă în comunitate
w sprawie wykazu zakładów na madagaskarze zatwierdzonych do przywozu świeżego mięsa do wspólnoty

produsele de pescărie şi acvacultură originare din madagascar trebuie să îndeplinească următoarele condiţii:
produkty rybołówstwa i akwakultury pochodzące z madagaskaru muszą spełniać następujące warunki:

privind stabilirea condiţiilor speciale care guvernează importurile produselor de pescărie şi acvacultură originare din madagascar
ustanawiająca specjalne warunki przywozu produktów rybołówstwa i akwakultury pochodzących z madagaskaru

decizia comisiei din 28 martie 1990 privind lista unităților din madagascar autorizate pentru importul de carne proaspătă în comunitate
decyzja komisji z dnia 28 marca 1990 r. w sprawie wykazu zakładów na madagaskarze zatwierdzonych do przywozu świeżego mięsa do wspólnoty

bob mare, flageolet, mazăre-sabie (de madagascar), fasole de lima, fasoliță
bób, fasola szparagowa, fasola jaś, lima bean, cowpea

unitățile din madagascar care figurează în anexă sunt autorizate pentru importul de carne proaspătă în comunitate în conformitate cu anexa menționată.
niniejszym zakłady na madagaskarze wymienione w załączniku zatwierdza się do przywozu świeżego mięsa do wspólnoty zgodnie z warunkami ustalonymi w tym załączniku.

mg | madagascar | x | x | | x [4] | | | x | | | | | |
mg | madagaskara | | | | | | x | | | | | | |

întrucât decizia 84/576/cee a comisiei a interzis importul de carne proaspătă provenind din unitățile din madagascar;
decyzja komisji 84/576/ewg3 zakazała przywozu świeżego mięsa pochodzącego z zakładów na madagaskarze;

întrucât un expert al comisiei a efectuat o inspecţie în madagascar pentru a verifica condiţiile în care sunt produse, depozitate şi expediate către comunitate produsele de pescărie;
ekspert komisji przeprowadził inspekcję na madagaskarze w celu sprawdzenia warunków, w jakich produkty rybołówstwa są produkowane, składowane i wysyłane do wspólnoty;

de fapt, împreună cu un dialog adecvat privind politicile,acesta poate determina constituirea de swapuri (de ex. madagascar).
w rzeczywistości owb, któremu towarzyszy odpowiedni dialog polityczny, może spowodować przyjęciepodejściaogólnosektorowego (np. na madagaskarze).

(7) misiunile din madagascar întreprinse de serviciile comisiei în 1997 au stabilit că există deficienţe grave în structura serviciilor veterinare şi în sarcinile lor de control şi certificare.
(7) w związku z misją służb komisji w madagaskarze w 1997 r., ujawniły się poważne luki w strukturze służb weterynaryjnych oraz ich funkcjonowaniu w zakresie kontroli i obowiązków wystawiania świadectw.

rectificare la decizia 2010/371/ue a consiliului din 6 iunie 2010 privind încheierea consultărilor cu republica madagascar în temeiul articolului 96 din acordul de parteneriat acp-ue
sprostowanie do decyzji rady 2010/371/ue z dnia 6 czerwca 2010 r. w sprawie zakończenia konsultacji z republiką madagaskaru na mocy art. 96 umowy o partnerstwie akp-ue

( 6 ) madagascar, mauritania, niger și guineea (conakry). ( 7 ) sudan și guineea ecuatorială.
( 6 ) madagaskar, mauretania, niger i gwinea konakry. ( 7 ) sudan i gwinea równikowa.

(1) certificatele import se eliberează pentru produsele menţionate în anexa la prezentul regulament, originare din botswana, kenya, madagascar, swaziland, zimbabwe şi namibia, în condiţiile prevăzute în prezentul regulament şi în limita cantităţilor exprimate în tone de carne dezosată, menţionate în anexa ii la regulamentul (ce) nr. 2286/2002. cantităţile atribuite pentru fiecare ţară, exprimate în tone de carne dezosată, sunt următoarele: botswana: 18 916 tone, kenya: 142 tone, madagascar: 7 579 tone, swaziland: 3 363 tone, zimbabwe: 9 100 tone şi namibia: 13 000 tone.
1. pozwolenia na przywóz produktów wymienionych w załączniku pochodzących z botswany, kenii, madagaskaru, suazi, zimbabwe i namibii wydaje się na warunkach określonych w niniejszym rozporządzeniu i w granicach ilości, wyrażonych w tonach mięsa bez kości, ustalonych w załączniku ii do rozporządzenia (we) nr 2286/2002. kolejnym krajom przydzielono następujące wielkości wyrażone w tonach mięsa bez kości: botswana: 18916 ton, kenia: 142 tony, madagaskar: 7579 ton, swazilandia: 3363 ton, zimbabwe 9100 ton i namibia: 13000 ton.